Übersetzung für "Invoice document" in Deutsch
That
documentation
shall
include
an
invoice,
a
transport
document
or
an
equivalent
document.
Diese
Unterlagen
umfassen
eine
Rechnung,
ein
Beförderungspapier
oder
ein
gleichwertiges
Dokument.
DGT v2019
A
shipping
document
with
invoice
("normal"
shipping
document)
is
created.
Ein
Lieferschein
mit
Berechnung
("normaler"
Lieferschein)
wird
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
check
box
is
automatically
disabled
if
the
document
data
of
the
A/P
invoice
voucher
document
are
updated.
Das
Kontrollkästchen
wird
automatisch
deaktiviert,
wenn
Sie
die
Belegdaten
des
Rechnungskontrollbelegs
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Notification
of
the
respective
specialist
that
the
A/P
invoice
voucher
document
has
been
rejected.
Benachrichtigung
des
zuständigen
Sachbearbeiters,
dass
der
Rechnungskontrollbeleg
abgelehnt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
customer
receives
a
tax
document
(invoice)
with
each
consignment.
Mit
jeder
Sendung
erhält
der
Kunde
den
Steuerbeleg
(die
Rechnung).
ParaCrawl v7.1
The
coverage
for
the
A/P
invoice
voucher
document
is
a
temporary
MRP
coverage.
Die
Deckung
für
den
Rechnungskontrollbeleg
ist
eine
temporäre
Dispositionsdeckung.
ParaCrawl v7.1
The
average
price
is
corrected
by
the
value
posting
according
to
the
accepted
net
purchase
of
the
A/P
invoice
voucher
document.
Durch
die
Wertbuchung
wird
der
Durchschnittspreis
entsprechend
dem
akzeptierten
Warenwert
des
Rechnungskontrollbelegs
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
The
payment
address
of
the
A/P
invoice
voucher
document
is
adopted
as
the
address
of
the
resulting
open
item.
Als
Adresse
des
daraus
resultierenden
offenen
Posten
wird
die
Zahlungsadresse
des
Rechnungskontrollbelegs
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
gross
amount
of
the
A/P
invoice
voucher
document
is
calculated
based
on
the
amounts
adopted.
Der
Bruttobetrag
des
Rechnungskontrollbelegs
wird
auf
Grund
der
übernommenen
Beträge
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
requires
that
the
debit
memo
has
been
generated
from
an
A/P
invoice
voucher
document.
Voraussetzung
ist,
dass
die
Belastungsanzeige
aus
einem
Rechnungskontrollbeleg
generiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Find
the
A/P
invoice
voucher
document
whose
costs
you
want
to
allocate.
Suchen
Sie
den
Rechnungskontrollbeleg,
dessen
Kosten
Sie
aufteilen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
is
used
in
the
document
line
of
the
A/P
invoice
voucher
document
as
follows:
Die
Menge
wird
in
der
Belegposition
des
Rechnungskontrollbelegs
u.a.
wie
folgt
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
The
processing
options
that
are
available
for
the
A/P
invoice
voucher
document
are
listed
in
the
Processing
field.
Im
Feld
Bearbeitung
werden
die
Bearbeitungsmöglichkeiten
für
den
Rechnungskontrollbeleg
zur
Auswahl
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Note:
It
is
not
necessary
to
output
a
withdrawal
notice
for
the
generation
of
an
A/P
invoice
voucher
document.
Hinweis:
Eine
Entnahmemeldung
muss
für
die
Generierung
eines
Rechnungskontrollbelegs
nicht
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
A/P
invoice
voucher
document
has
not
been
entered
in
proALPHA
yet.
Der
Rechnungskontrollbeleg
wurde
in
proALPHA
noch
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
is
adopted
into
the
invoice
as
the
document
date.
Als
Belegdatum
wird
das
Tagesdatum
in
die
Rechnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
terms
are
suggested
during
the
adoption
of
the
stock
receipt
data
into
an
A/P
invoice
voucher
document.
Die
Konditionen
werden
bei
der
Übernahme
der
Wareneingangsdaten
in
einen
Rechnungskontrollbeleg
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
the
A/P
invoice
voucher
document
has
already
been
released,
a
system
message
is
displayed.
Wenn
der
Rechnungskontrollbeleg
bereits
freigegeben
wurde,
dann
wird
eine
Systemmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
an
A/P
invoice
voucher
document
is
usually
removed
automatically.
Der
Zustand
eines
Rechnungskontrollbelegs
wird
in
der
Regel
automatisch
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
When
an
A/P
invoice
voucher
document
is
entered,
the
system
date
is
suggested
as
the
invoice
date.
Bei
der
Erfassung
eines
Rechnungskontrollbelegs
wird
das
Tagesdatum
als
Rechnungsdatum
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1