Übersetzung für "Invoice is paid" in Deutsch

The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.
Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
DGT v2019
We charge a handling fee of 2% of the total amount if the invoice is paid by credit card.
Bei Zahlung mit Kreditkarte erheben wir eine Gebühr von 2% vom Rechnungsbetrag.
CCAligned v1
Goods remain the property of CHANNOINE until the invoice is paid in full.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Rechnungsposten Eigentum von CHANNOINE.
ParaCrawl v7.1
The amount stated on the invoice is to be paid to an account stated on the invoice.
Der Rechnungsbetrag ist auf das in der Rechnung angegebene Konto zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
The invoice is paid by the association.
Die Rechnung wird vom Verband beglichen.
CCAligned v1
The delivery of the premium as soon as the first subscription invoice is paid.
Die Auslieferung der Prämie erfolgt, sobald die erste Abonnementrechnung beglichen ist.
CCAligned v1
The invoice is to be paid in full within 30 days.
Die Rechnung ist innerhalb 30 Tagen zu begleichen.
ParaCrawl v7.1
Once the invoice is paid in full, we send you the remaining balance.Â
Sobald die Rechnung vollständig bezahlt ist, schicken wir Ihnen den Restbetrag.
ParaCrawl v7.1
The invoice is marked as paid, which helps you keep track of any outstanding amounts.
Dadurch wird die Rechnung als bezahlt gekennzeichnet und Sie können ausstehende Beträge nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Once the invoice is paid in full, we send you the remaining balance.
Sobald die Rechnung vollständig bezahlt ist, schicken wir Ihnen den Restbetrag.
ParaCrawl v7.1
When your invoice is paid in full, you can collect your purchases and put them to work!
Sobald diese vollständig bezahlt ist, können Sie Ihre Einkäufe abholen und einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The goods will remain the property of cerjo Switzerland SA until the invoice is fully paid.
Bis zur Bezahlung der Rechnung bleibt die Ware Eigentum von cerjo Switzerland SA.
ParaCrawl v7.1
The Material will be released as soon as our invoice is fully paid.
Das Material wird freigegeben, sobald die Rechnung beglichen wurde.
ParaCrawl v7.1
If an invoice is not paid, the contracting party shall also be liable to pay compensation in the amount of 15% of the invoice total.
Bei Nichtbegleichung der Rechnung wird vom Vertragspartner außerdem eine Pauschale von 15% des Rechnungsbetrages verlangt.
ParaCrawl v7.1
Buyers cannot remove their purchases from the auction site until their invoice is paid in full.
Käufer können ihre Objekte erst dann vom Auktionsgelände abholen, wenn die Objekte vollständig bezahlt wurden.
ParaCrawl v7.1
The invoice amount is paid alternatively by payment in advance, Paypal, cash on delivery or bank credit transfer after receipt of invoice.
Der Rechnungsbetrag wird wahlweise per Vorauskasse, Paypal, Nachnahme oder Banküberweisung nach Rechnungserhalt bezahlt.
ParaCrawl v7.1
If the invoice is not paid 14 days after invoicing, the customer receives a reminder.
Ist die Rechnung 14 Tage nach Rechnungsausstellung nicht bezahlt, erhält der Kunde eine Mahnung.
ParaCrawl v7.1
The invoice amount is always paid in advance by bank transfer or by paypal.
Der Rechnungsbetrag wird grundsätzlich im Voraus per Überweisung bezahlt (bei Erstbesteller) oder via Paypal.
CCAligned v1
If this invoice is paid promptly, the permission for use in the invoiced period is deemed as granted.
Mit fristgerechter Zahlung der Rechnung gilt die Bewilligung zur Nutzung für den berechneten Zeitraum als erteilt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe