Übersetzung für "Invoice you" in Deutsch

Can you invoice me, so I can get to the cashier's desk?
Geben Sie mir die Bestätigung, damit ich zur Kassa gehen kann?
OpenSubtitles v2018
And then to make sure we get an invoice, you will send them to me.
Denken Sie daran, mir die Rechnung zuzustellen.
OpenSubtitles v2018
You have an invoice from which you want to extract certain pages?
Sie haben eine Rechnung, aus der Sie bestimmte Seiten extrahieren möchten?
CCAligned v1
If you are happy with the result, we'll invoice you.
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, stellen wir Ihnen eine Rechnung.
CCAligned v1
In order to be able to invoice you when you make a purchase.
Um Ihnen bei einem Einkauf eine Rechnung stellen zu können.
ParaCrawl v7.1
Express Invoice allows you to quickly and easily create invoices.
Mit Express Invoice können Sie schnell und einfach Rechnungen schreiben.
ParaCrawl v7.1
With Invoice with Klarna, you always receive the goods first .
Beim Kauf auf Rechnung mit Klarna bekommen Sie immer zuerst die Ware .
ParaCrawl v7.1
In a final invoice, you can only combine documents with identical taxation bases.
In einer Schlussrechnung können Sie nur Belege mit identischen Besteuerungsgrundlagen zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
I will make the Proforma Invoice for you.
Ich mache die Proforma-Rechnung für Sie.
ParaCrawl v7.1
Express Invoice allows you to manage client accounts, create invoices and apply payments.
Mit Express Invoice Kundenkonten verwalten, Rechnungen erstellen und Zahlungen abwickeln.
ParaCrawl v7.1
If you DO NOT receive an invoice, you HAVE NOT WON.
Falls Sie KEINE Rechnung erhalten sollten, haben Sie KEINEN Zuschlag erhalten.
ParaCrawl v7.1
A printer window will open for each invoice that you have selected.
Für jede ausgewählte Rechnung wird ein Druckfenster eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
Payment is made by the end of the month following the month that you invoice.
Die Bezahlung erfolgt am Ende des auf Ihre Rechnung folgenden Monats.
ParaCrawl v7.1
1.We will count cheapest shipping cost and make invoice to you at once.
1.We zählt billigste Verschiffenkosten und macht Ihnen Rechnung sofort.
ParaCrawl v7.1
When your customer pays an invoice, you can record this payment.
Wenn ein Kunde eine Rechnung bezahlt, können Sie diese Zahlung erfassen.
ParaCrawl v7.1
Pay the invoice thet you receive on your email;
Bezahlen Sie die per Email empfangene Rechnung;
CCAligned v1
You will receive a proforma invoice and you can transfer as usual.
Sie erhalten eine Proforma-Rechnung und überweisen wie gewohnt.
CCAligned v1
Confirm us which model with quantity then we will give you invoice.
Bestätigen Sie uns, welches Modell mit Quantität dann wir Ihnen Rechnung geben.
CCAligned v1
If you need to pay an invoice, you may do so here.
Wenn Sie per Rechnung zahlen möchten, können Sie dies hier erledigen.
CCAligned v1
In the following cases, we’ll invoice you 80 % of the price of the exchange unit:
In folgenden Fällen berechnen wir Ihnen 80 % des Preises des Exchange-Gerätes:
CCAligned v1
We will count cheapest shipping cost and make invoice to you at once.
Wir werden günstigste Transportkosten rechnen und Rechnung zu Ihnen auf einmal zu machen.
CCAligned v1
After confirmed order details ,we will make Proforma invoice for you .
Nach bestätigten Auftragsdetails machen wir Proforma-Rechnung für Sie.
CCAligned v1
After confirmed order details, we will make Commercial invoice for you.
Nach bestätigten Auftragsdetails machen wir Handelsrechnung für Sie.
CCAligned v1
In conjunction with the signed invoice, you always have the tax certificate.
In Verbindung mit der signierten Rechnung haben Sie jederzeit den steuerrechtlichen Nachweis.
CCAligned v1
I have not received an invoice, could you send me a copy?
Ich habe keine Rechnung erhalten, können Sie mir eine Kopie zuschicken?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe