Übersetzung für "Involved in a project" in Deutsch

A number of airports in the Community were involved in a pilot project on the introduction of EMAS.
Mehrere Flughäfen der Gemeinschaft waren an einem Pilotprojekt zur Einführung von EMAS beteiligt.
TildeMODEL v2018
Belarus is the only country not involved in a single project.
Belarus ist das einzige Land, das an keinem einzigen Projekt teilnimmt.
EUbookshop v2
Kaefer has already demonstrated its willingness to become involved in a follow-up project.
Kaefer hat bereits Interesse signalisiert, sich an dem Folgeprojekt zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Often there is an official organ consultant involved in a project.
Oft ist ein offizieller Orgelsachverständiger bei dem Projekt dabei.
ParaCrawl v7.1
Along with other European cities, Dublin is involved in a pilot project on air quality.
Dublin ist zusammen mit anderen europäischen Städten an einem Pilotprojekt zur Luftqualität beteiligt.
ParaCrawl v7.1
You're also involved in a social project in Greenland.
Sie kümmern sich auch um ein Sozialprojekt in Grönland.
ParaCrawl v7.1
These three workers are involved in a major construction project on a remote site.
Diese drei Arbeiter sind an einem abgelegenen Standort an einem großen Bauprojekt beteiligt.
ParaCrawl v7.1
How many people are usually involved in a web project of yours?
Wie viele Personen sind normalerweise in ihren Webprojekten involviert?
CCAligned v1
Please consider the effort involved in such a project.
Bitte bedenken Sie dabei, welcher Aufwand hinter solch einem Projekt steckt.
CCAligned v1
Jonas is currently also involved in a free school project in Walmow.
Zurzeit engagiert sich Jonas auch in einem freien Schulprojekt in Walmow.
ParaCrawl v7.1
Interfaces to all the disciplines involved in a development project are integrated in a clear, transparent fashion.
Transparent nachvollziehbar integriert er die Schnittstellen zu allen an einem Entwicklungsprojekt beteiligten Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
That's why I'm actively involved in a research project on intentional forgetting.
Deshalb bin ich auch in einem Forschungsprojekt für intentionales Vergessen aktiv.
ParaCrawl v7.1
Are you involved in a novel project?
Arbeiten Sie an einem neuartigen Projekt?
ParaCrawl v7.1
Since October 2008 ALIGMA is involved in a futurewised project in Jeddah.
Seit Oktober 2008 ist ALIGMA in einem Projekt in Jeddah engagiert.
ParaCrawl v7.1
All parties involved in a project cooperate voluntarily.
Alle Projektbeteiligten ziehen freiwillig an einem Strick.
ParaCrawl v7.1
Alpiq is also involved in a major research project in Germany through one of its subsidiaries.
Über ein Tochterunternehmen ist Alpiq an einem großen Forschungsprojekt in Deutschland beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Contact them directly to get involved in a translation project.
Kontaktieren Sie sie direkt, um bei der Übersetzung mitzuhelfen.
ParaCrawl v7.1
To what extent are people prepared to be involved in a design project?
Wie weit sind die Menschen bereit, bei einem bestimmten Entwurf mitzugehen?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe