Übersetzung für "Inwards" in Deutsch

In the case of trailers, the angle inwards may be reduced to 10°.
Bei Anhängern darf der Winkel nach innen auf 10° verringert sein.
DGT v2019
Inthe case of trailers, the angle inwards may be reduced to 5°.
Bei Anhängern darf der Winkel nach innen auf 5° verringert sein.
DGT v2019
In the case of trailers, the angle inwards may be reduced to 5°.
Bei Anhängern darf der Winkel nach innen auf 5° verringert sein.
DGT v2019
Yet in Europe we are prone to look inwards.
Doch in Europa schauen wir allzu sehr nach innen.
TildeMODEL v2018
Knees bent slightly and toes turned slightly inwards.
Die Knie leicht beugen und die Zehen leicht nach innen biegen.
OpenSubtitles v2018
My calves are too fat and my knees point inwards.
Meine Waden sind zu dick, und meine Knie zeigen nach innen.
OpenSubtitles v2018
The data refer only to vessels entering the ports (inwards movements only).
Die Daten beziehen sich nur auf einlaufende Schiffe (eingehender Verkehr).
EUbookshop v2
The data refer to inwards movements only.
Die Daten beziehen sich nur auf den eingehenden Verkehr.
EUbookshop v2
Stop shoulders 42 project radially inwards from the outer wall 41.
Von der Außenwand 41 ragen Anschlagbunde 42 radial nach innen.
EuroPat v2
For opening, the presser 4 is pressed inwards.
Zum Öffnen wird der Drücker 4 nach innen gedrückt.
EuroPat v2
These oil-trap holes 13 are located as far radially inwards as possible.
Diese Oelsperrlöcher 13 befinden sich radial möglichst weit innen.
EuroPat v2
This adhesive surfac 160 is continued inwards in the radial direction on the membrane layer 120.3.
Diese Haftfläche 160 setzt sich radial innen an der Membran-Schicht 120.3 fort.
EuroPat v2
The projection 7 is urged inwards as a result of the elasticity of the resilient member.
Durch die Elastizität des federnden Bügels wird der Nocken 7 nach innen gedrückt.
EuroPat v2
The passage surface of the dosage chambers therefore increases from the outside inwards.
Die Durchtrittsfläche der Dosierkammern nimmt daher von außen nach innen zu.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe