Übersetzung für "Ip department" in Deutsch
Our
IP
department
aids
both
Italian
and
foreign
clients:
Die
Anwälte
dieser
Abteilung
betreuen
sowohl
italienische,
als
auch
ausländische
Mandanten:
ParaCrawl v7.1
Creactivity,
our
IP
&
IT
department,
offers
the
following
services:
Creactivity,
die
Abteilung
Informationstechnologien
und
Geistiges
Eigentum,
bietet
die
folgenden
Leistungen
an:
CCAligned v1
While
she
was
writing
her
dissertation
at
the
University
of
Cologne
(Prof.
Karl-Nikolaus
Peifer)
on
a
copyright
related
topic,
she
worked
at
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
in
the
IP/IT
department
as
a
research
assistant.
Während
sie
ihre
Dissertation
bei
Prof.
Karl-Nikolaus
Peifer
an
der
Universität
Köln
zu
einem
urheberrechtlichen
Thema
verfasste,
war
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
bei
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
im
Bereich
IP/IT
tätig.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Eversheds
Sutherland
in
2011,
Arndt
worked
for
a
law
firm
in
Bavaria
specializing
in
insolvency
law
and
in
the
Commercial
IP
department
of
an
international
law
firm
in
London.
Vor
seinem
Eintritt
bei
Eversheds
Sutherland
im
Jahr
2011
war
Arndt
Kaubisch
u.
a.
in
einer
auf
Insolvenzverwaltung
spezialisierten
Kanzlei
in
Bayern
sowie
im
Bereich
Commercial
IP
einer
internationalen
Wirtschaftskanzlei
in
London
tätig.
ParaCrawl v7.1
During
his
clerkship
Benjamin
Horvath
for
example
worked
in
the
legal
department
of
the
German
Opera
in
Berlin
and
in
the
IP
department
of
a
commercial
law
firm
in
New
York
(USA).
Während
seines
Referendariats
in
Berlin
arbeitete
Benjamin
Horvath
unter
anderem
in
der
Rechtsabteilung
der
Deutschen
Oper
Berlin
und
in
der
IP-Abteilung
einer
auf
Wirtschaftsrecht
ausgerichteten
Kanzlei
in
New
York
(USA).
ParaCrawl v7.1
The
IP
department
is
able
to
offer
its
own
clients
dedicated
legal
aid
and
consultancy
both
in
and
out
of
court.
Die
Abteilung
IP
ist
in
der
Lage,
ihrenMandanten
im
gerichtlichen
und
außergerichtlichen
Bereich
spezifische
Beratungen
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Most
were
formalities
or
paralegal
staff
and
assistants,
but
there
were
also
some
attorneys
present
and
a
number
of
IP
department
heads.
Die
meisten
waren
Formalsachbearbeiter
und
Rechtsassistenten,
es
nahmen
aber
auch
einige
Patentanwälte
und
Leiter
von
IP-Abteilungen
teil.
ParaCrawl v7.1
A
consistent
patent
system
and
the
prosecution
of
infringements
by
our
international
IP
department
protect
our
expertise.
Durch
ein
konsequentes
Patentwesen
und
die
Verfolgung
von
Verstößen
durch
unsere
international
agierende
IP-Abteilung
schützen
wir
unser
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Particularly
when
it
came
to
the
necessary
certification
for
Russia,
we
maintained
close
contact
with
our
colleagues
in
Russia,"
says
Thomas
Wöhrle,
project
manager
in
the
IP
department
at
STAHL
CraneSystems.
Insbesondere
bei
der
erforderlichen
Zertifizierung
für
Russland
standen
wir
in
engem
Kontakt
zu
den
Kollegen
in
Russland",
berichtet
Thomas
Wöhrle,
Projektleiter
in
der
IP-Abteilung
bei
STAHL
CraneSystems.
ParaCrawl v7.1
For
questions
relating
to
the
legal
aspects
of
trademarks,
please
contact
the
IP
Department,
Husqvarna
Group
Legal
Affairs
in
Huskvarna,
Sweden.
Für
Fragen
im
Zusammenhang
mit
den
rechtlichen
Aspekten
dieser
Markenzeichen,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Rechtsabteilung,
Husqvarna
Group
Legal
Affairs
in
Huskvarna,
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Our
user
groups
are
very
varied
and
include
patent
searchers,
inventors,
patent
lawyers,
IP
departments,
IP
consultants,
technology
transfer
offices,
universities,
research
institutes,
statisticians,
business
analysts
and
innovation
officers.
Unsere
Nutzergruppen
sind
breit
gefächert
und
umfassen
Patentrechercheure,
Erfinder,
Patentanwälte,
IP-Abteilungen,
IP-Berater,
Technologietransferzentren,
Hochschulen,
Forschungsinstitute,
Statistiker,
Wirtschaftsanalysten
und
Innovationsmanager.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
early
fraud
detection,
the
following
information
on
the
Distributor
is
passed
on
to
Accertify
Inc.,
a
subsidiary
of
American
Express:
First
name,
surname,
address,
email,
telephone
number,
date
of
birth,
Jeunesse
account
name,
password,
history
and
where
applicable,
notes
that
were
added
by
Jeunesse
departments,
IP
address,
order
details
(including
date,
time,
shipping
costs,
VAT,
browser
cookies,
IP
address,
billing
address,
payment
method,
currency,
failed
attempts)
and
billing
data
(including
invoice
name,
address,
telephone
number,
card
type,
card
number,
CVV
code,
authorised
amount
and
card
expiry
date).
Zum
Zwecke
der
frühzeitigen
Betrugserkennung
werden
folgende
Daten
der
Vertriebspartner
an
die
Accertify
Inc.,
einer
Tochtergesellschaft
von
American
Express,
weitergeleitet:
Vorname,
Nachname,
Anschrift,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Geburtsdatum,
der
Jeunesse-Kontoname,
Passwort,
Historie
und
gegebenenfalls
Notizen,
die
durch
Jeunesse-Abteilungen
eingefügt
wurden,
IP-Adresse,
Bestelldaten
(einschließlich
Datum,
Uhrzeit,
Versandkosten,
Mehrwertsteuer,
Browser-Cookies,
IP-Adresse,
Rechnungsadresse,
Zahlungsart,
Währung,
Fehlversuche),
Rechnungsdaten
(einschließlich
Rechnungsname,
Adresse,
Telefonnummer,
Kartentyp,
Kartennummer,
CVV-Code,
autorisierter
Betrag
und
Kartenablaufdatum).
ParaCrawl v7.1