Übersetzung für "Iron and steel industries" in Deutsch

The state for a long time retained a large stake in the iron and steel and chemicals industries.
Der Staat hat lange Zeit große Anteile an der Stahl- und Chemie-Industrie behalten.
TildeMODEL v2018
The iron and steel industries account for more than 75% of molybdenum consumption.
Mehr als 75 % des Molybdänverbrauchs entfallen auf die Eisen- und Stahlindustrie.
TildeMODEL v2018
The European confederation of iron and steel industries (Eurofer) is managing the fund on behalf of the Commission.
Die europäische Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) verwaltet den Fonds im Namen der Kommission.
EUbookshop v2
Iron and steel industries are important in Moravia in the east of the country.
Die Eisen- und Stahlindustrie spielt in Mähren – im Osten des Landes – eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
Serbia is also an important trading partner; it plays a crucial role in the iron and steel industries, among others.
Serbien ist auch ein wichtiger Handelspartner. Es spielt unter anderem in der Eisen- und Stahlindustrie eine entscheidende Rolle.
Europarl v8
The anti-dumping proceeding was initiated following a complaint lodged on 13 April 2004 by the European Confederation of Iron and Steel Industries (‘Eurofer’ or ‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 90 %, of the total Community production of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel.
Das Antidumpingverfahren wurde nach Eingang eines Antrags eingeleitet, der am 13. April 2004 vom Europäischen Dachverband der Eisen- und Stahlindustrie „Eurofer“ (nachstehend „Antragsteller“ genannt) im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die mit mehr als 90 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von kornorientierten flachgewalzten Erzeugnissen aus Silicium-Elektrostahl entfällt.
DGT v2019
The European iron, steel and coal industries already contribute, as does every other industrial sector, by means of ordinary taxation, towards the initiatives adopted by the Member States and the European Union, in favour of job creation.
Die europäische Eisen- und Stahlindustrie und der europäische Kohlebergbau finanzieren bereits wie alle anderen Unternehmen und alle anderen Industriesektoren über die laufende Besteuerung die Initiativen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union zur Schaffung von Arbeitsplätzen mit.
Europarl v8
Having attacked our public services and our textile, coal and iron and steel industries, these Taliban of free trade are now, therefore, attacking port workers by seeking to impose their anti-national philosophy, which consists of giving preference to foreign workers in the job market.
Nachdem sich die Taliban des Freihandels unsere öffentlichen Dienstleistungen, unsere Textil-, Stahl- und Kohleindustrie vorgeknöpft haben, sind nun die Hafenarbeiter an der Reihe, denen ihre antinationale Philosophie der Ausländerbevorzugung bei der Einstellung aufgezwungen werden soll.
Europarl v8
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.
Aber, heutzutage in Grossbritannien zum Beispiel, indische Restaurants dort beschäftigen mehr Menschen als die Bergbau- , Schiffbau- , Eisen- und Stahlindustrie zusammengenommen.
TED2020 v1
The mining, iron and steel industries have been particularly hard hit by government measures and action taken by individual companies.
Besonders gravierend wirken sich die staatlichen und unternehmensspezifischen Maßnahmen in der Bergbau-, Eisen- und Stahlindustrie aus.
TildeMODEL v2018
For its part, European integration has generated wealth (an increase in GDP) but has also led to the closure of mines and shipyards, the loss of the iron and steel and textile industries and restructuring of whole sectors including fishing, agriculture and the automobile industry.
Die europäi­sche Integration wiederum hat zwar Reichtum hervorgebracht (Anstieg des BIP), auf der an­deren Seite jedoch auch dazu geführt, dass Bergwerke stillgelegt und Schiffswerften ge­schlossen wurden, die Metall- und Textilindustrie an Boden verloren und ganze Erwerbs­zweige wie Fischerei, Landwirtschaft oder auch der Automobilsektor umstrukturiert wurden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe