Übersetzung für "Iron pyrite" in Deutsch
																						Dark
																											amber
																											may
																											come
																											with
																											wood
																											ash
																											or
																											iron
																											pyrite
																											in
																											conjunction
																											.
																		
			
				
																						Dunkler
																											Bernstein
																											ist
																											möglicherweise
																											mit
																											Holzasche
																											oder
																											Eisenpyrit
																											in
																											Verbindung
																											gekommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											best
																											known
																											sulfide
																											is
																											iron
																											pyrite
																											(FeS2),
																											also
																											known
																											as
																											fool's
																											gold
																											owing
																											to
																											its
																											golden
																											luster.
																		
			
				
																						Das
																											bekannteste
																											Beispiel
																											ist
																											Pyrit
																											(FeS2),
																											auch
																											als
																											Katzengold
																											oder
																											Narrengold
																											bezeichnet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Studies
																											have
																											shown
																											the
																											material
																											might
																											be
																											iron
																											pyrite
																											(also
																											know
																											as
																											"fools
																											gold").
																		
			
				
																						Studien
																											haben
																											gezeigt,
																											daß
																											dieses
																											Material
																											Eisensulfid
																											(„Katzengold“)
																											sein
																											könnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Primary
																											coarse
																											iron
																											pyrite
																											and
																											arsenopyrite
																											are
																											often
																											preserved
																											in
																											veins
																											and
																											breccia
																											at
																											surface
																											.
																		
			
				
																						Vorwiegend
																											grobkörniger
																											Eisenpyrit
																											und
																											Arsenopyrit
																											finden
																											sich
																											oft
																											in
																											Gängen
																											und
																											Brekzien
																											an
																											der
																											Oberfläche
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											peels
																											will
																											degrade
																											over
																											time
																											if
																											they
																											contain
																											any
																											iron
																											sulfide
																											(pyrite
																											or
																											marcasite).
																		
			
				
																						Die
																											Proben
																											zerfallen
																											allerdings
																											mit
																											der
																											Zeit,
																											wenn
																											sie
																											Eisensulfid
																											(Pyrit
																											oder
																											Markasit)
																											enthalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Experiments
																											with
																											pyrite
																											(FeS2
																											=iron
																											pyrite)
																											have
																											shown
																											that
																											even
																											the
																											pyrite
																											which
																											occurs
																											in
																											nature
																											is
																											suitable
																											for
																											solar
																											cells
																											and
																											optoelectronic
																											components.
																		
			
				
																						Versuche
																											mit
																											Pyrit
																											(FeS
																											z
																											-
																											Schwefelkies)
																											haben
																											gezeigt,
																											daß
																											sich
																											bereits
																											das
																											in
																											der
																											Natur
																											vorkommende
																											Pyrit
																											als
																											Halbleitermaterial
																											für
																											Solarzellen
																											und
																											optoelektronische
																											Bauelemente
																											eignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Pyrite
																											(iron
																											pyrites,
																											FeS2)
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											photoactive
																											material
																											in
																											solar
																											cells
																											and
																											in
																											optoelectronic
																											components.
																		
			
				
																						Pyrit
																											(Schwefelkies,
																											FeS
																											2)
																											kann
																											als
																											photoaktives
																											Material
																											in
																											Solarzellen
																											und
																											in
																											optoelektronischen
																											Bauelementen
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											additives
																											are,
																											for
																											example,
																											grinding
																											aids
																											such
																											as
																											cryolite,
																											iron
																											pyrite
																											or
																											the
																											like,
																											insofar
																											as
																											they
																											are
																											considered
																											in
																											the
																											calculation
																											of
																											the
																											Fuller
																											curve.
																		
			
				
																						Hierher
																											gehören
																											z.B.
																											Schleifhilfsmittel
																											wie
																											Kryolith,
																											Pyrit
																											oder
																											ähnliche,
																											sofern
																											sie
																											bei
																											der
																											Berechnung
																											der
																											Fullerkurve
																											berücksichtigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											components
																											of
																											massive
																											sulphides
																											include
																											iron
																											sulphide
																											(pyrite),
																											copper
																											sulphide
																											(chalcopyrite),
																											and
																											zinc
																											sulphide
																											(sphalerite),
																											as
																											well
																											as
																											sulphides
																											of
																											other
																											metals
																											such
																											as
																											gold
																											and
																											silver.
																		
			
				
																						In
																											Massivsulfiden
																											kommen
																											unter
																											anderem
																											Eisensulfid
																											(Pyrit),
																											Kupfersulfid
																											(Chalkopyrit),
																											Zinksulfid
																											(Sphalerit)
																											und
																											Sulfide
																											anderer
																											Metalle
																											wie
																											Gold
																											und
																											Silber
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											industrial
																											scale,
																											iron
																											is
																											produced
																											by
																											smelting
																											of
																											iron
																											ores,
																											iron
																											slags,
																											pyrite
																											cinders
																											and
																											blast
																											furnace
																											dust,
																											and
																											by
																											remelting
																											of
																											scrap
																											metal
																											and
																											alloys.
																		
			
				
																						Großtechnisch
																											wird
																											Eisen
																											durch
																											Verhüttung
																											von
																											Eisenerzen,
																											Eisenschlacken,
																											Kiesabbränden,
																											Gichtstaub
																											und
																											durch
																											Umschmelzen
																											von
																											Schrott
																											und
																											Legierungen
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											crystals
																											associated
																											with
																											this
																											Chakra
																											for
																											harmonization
																											are:
																											Tiger's
																											eye,
																											iron
																											pyrite,
																											topaz,
																											quartz,
																											citrine,
																											amber
																											or
																											orange
																											quartz
																											or
																											beta-ferrous
																											alloys.
																		
			
				
																						Die
																											mit
																											diesem
																											Chakra
																											Harmonisierung
																											verbundenen
																											Kristalle
																											sind:
																											Tigerauge,
																											Pyrit,
																											Topas,
																											Quarz,
																											Citrin,
																											Farbe
																											gelb
																											oder
																											orange
																											Quarz-oder
																											beta-Eisen-
																											Legierungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											formed
																											by
																											oxidation
																											of
																											iron
																											sulfide
																											(markasite,
																											pyrite)
																											and
																											phosphorite
																											which
																											produced
																											sulfuric
																											and
																											phosphoric
																											acid.
																		
			
				
																						Es
																											bildet
																											sich
																											durch
																											die
																											Oxidation
																											von
																											Eisendisulfid
																											(Markasit,
																											Pyrit)
																											und
																											Phosphorit
																											zu
																											Schwefel-
																											und
																											Phosphorsäure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Opaque
																											dark
																											blue
																											stone
																											which
																											often
																											displays
																											white
																											veins
																											(calcite)
																											and
																											specks
																											of
																											gold
																											colour
																											(iron
																											pyrite).
																		
			
				
																						Opaker
																											dunkelblauer
																											Stein,
																											der
																											oft
																											weiße
																											Adern
																											(Calcit)
																											oder
																											Flecken
																											in
																											goldener
																											Farbe
																											(Eisenpyrit)
																											aufweist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											location
																											the
																											sulphide
																											exposures
																											are
																											also
																											rich
																											in
																											zinc
																											and
																											silver
																											bearing
																											sulphosalts
																											and
																											are
																											closely
																											associated
																											with
																											iron
																											pyrite
																											which
																											Jaxon
																											interprets
																											as
																											being
																											highly
																											chargeable
																											in
																											the
																											3D
																											Volterra
																											detailed
																											IP
																											survey.
																		
			
				
																						Auch
																											an
																											diesem
																											Standort
																											sind
																											die
																											Sulfidaufschlüsse
																											reich
																											an
																											zink-
																											und
																											silberhaltigen
																											Sulfosalzen
																											und
																											stehen
																											in
																											enger
																											Verbindung
																											zu
																											Eisenpyrit,
																											dem
																											Jaxon
																											in
																											der
																											Volterra
																											3D-IP-Messung
																											eine
																											ausgeprägte
																											Ladungsanhäufung
																											zugeordnet
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Refractory
																											gold
																											ore
																											generally
																											contains
																											iron
																											sulfide
																											(typically
																											pyrite,
																											FeS2),
																											which
																											needs
																											to
																											be
																											oxidized
																											and
																											removed
																											prior
																											to
																											cyanidation.
																		
			
				
																						Refraktäres
																											Golderz
																											enthält
																											allgemein
																											Eisensulfid
																											(typischerweise
																											Pyrit,
																											FeS2),
																											das
																											vor
																											einer
																											Zyanidierung
																											oxidiert
																											und
																											entfernt
																											werden
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											flotation
																											iron
																											pyrites
																											are
																											to
																											be
																											used
																											as
																											sulphur-containing
																											raw
																											material.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											soll
																											als
																											schwefelhaltiger
																											Rohstoff
																											Flotationskies
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wherever
																											iron
																											pyrites
																											or
																											stone
																											intrude
																											into
																											the
																											coal
																											seam,
																											there
																											is
																											a
																											danger
																											that
																											a
																											fast
																											moving
																											cutter
																											pick
																											will
																											strike
																											and
																											cause
																											enough
																											local
																											heat
																											to
																											ignite
																											a
																											methane/air
																											mixture.
																		
			
				
																						Wo
																											Pyrit-
																											oder
																											Steineinlagerungen
																											im
																											Kohlenflöz
																											vorhanden
																											sind,
																											besteht
																											die
																											Gefahr,
																											daß
																											eine
																											schnell
																											bewegte
																											Schneidpicke
																											Funken
																											schlägt
																											und
																											genug
																											lokale
																											Wärme
																											erzeugt,
																											um
																											ein
																											Methan-Luftgemisch
																											zu
																											entzünden.
															 
				
		 EUbookshop v2