Übersetzung für "Irreversible damage" in Deutsch
Persistently
high
calcium
levels
may
lead
to
irreversible
renal
damage
and
soft
tissue
calcification.
Ständig
erhöhte
Calciumspiegel
können
zu
irreversiblen
Nierenschäden
sowie
einer
Verkalkung
der
Weichteile
führen.
EMEA v3
While
such
tests
would
be
designed
to
determine
whether
SRM
could
reflect
enough
sunlight
to
cool
the
planet,
experimentation
itself
could
cause
irreversible
damage.
Derartige
Experimente
könnten
sowohl
physisch
als
auch
politisch
irreversible
Schäden
anrichten.
News-Commentary v14
Even
limited
use
has
caused
long-term
or
irreversible
damage.
Anhaltende
oder
selbst
begrenzte
Benutzung
verursacht
irreversible
Schäden.
OpenSubtitles v2018
Recent
studies
demonstrate
that
in
the
short
term
cockle
fishing
will
not
cause
any
irreversible
damage.
Aktuelle
Studien
belegen,
dass
die
Herzmuschelfischerei
kurzfristig
keine
irreversiblen
Schäden
verursacht.
EUbookshop v2
In
addition,
excessive
temperatures
can
cause
irreversible
damage
to
the
catalyst.
Zusätzlich
können
Übertemperaturen
zu
einer
irreversiblen
Schädigung
des
Katalysators
führen.
EuroPat v2
Such
overcurling
effects
cause
irreversible,
permanent
hair
damage.
Derartige
Überkrausungseffekte
führen
zu
einer
irreversiblen,
bleibenden
Haarschädigung.
EuroPat v2
In
both
cases
irreversible
damage
can
be
done
to
the
integrated
circuit.
In
beiden
Fällen
können
irreversible
Schäden
an
der
integrierten
Schaltung
entstehen.
EuroPat v2
Aging
causes
irreversible
damage
to
the
body's
proteins.
Das
Altern
verursacht
irreversible
Beschädigungen
der
Proteine
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
fish
may
die
if
this
leads
to
irreversible
damage
of
vital
organs.
Werden
dabei
lebenswichtige
Organe
irreversibel
geschädigt,
kann
der
Fisch
sterben.
ParaCrawl v7.1
Intense
use
or
over-use
may
lead
to
deformation
of
the
material
and
irreversible
damage.
Über-
und
Dauerbelastungen
können
zu
Deformation
und
irreversiblen
Schäden
am
Halter
führen.
ParaCrawl v7.1
Or
else,
irreversible
damage
will
be
caused
due
to
this.
Oder
sonst,
irreversible
Schäden
durch
diese
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1