Übersetzung für "Is allowed" in Deutsch
I
am
not
criticising,
but
is
it
allowed
to
have
flags
in
the
Chamber?
Dies
soll
keine
Kritik
sein,
aber
sind
Flaggen
im
Plenarsaal
erlaubt?
Europarl v8
Nobody
is
allowed
to
speak
of
another
budget.
Man
kann
heute
nicht
über
einen
anderen
Haushalt
reden.
Europarl v8
It
is
essential
that
this
programme
is
allowed
to
continue.
Es
ist
ganz
wichtig,
daß
das
Programm
fortgesetzt
werden
kann.
Europarl v8
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
The
truth
is
never
allowed
to
be
stated
and
clear
words
are
to
be
avoided
if
at
all
possible.
Die
Wahrheit
darf
offenbar
nirgends
stehen
und
klare
Worte
will
man
möglichst
vermeiden.
Europarl v8
Nobody
is
allowed
to
decide
on
job
losses
or
changes,
that
is
not
allowed!
Er
darf
keine
Arbeitsplätze
abbauen
oder
verändern,
das
ist
nicht
erlaubt!
Europarl v8
He
is
only
allowed
to
do
so
in
Germany.
Er
darf
das
nur
in
Deutschland.
Europarl v8
Not
even
the
Red
Cross
is
allowed
to
visit
them.
Nicht
einmal
das
Rote
Kreuz
darf
sie
besuchen.
Europarl v8
No
enlargement
scenario
is
to
be
allowed
which
would
lead
to
new
dividing
lines
in
Europe.
Kein
einziges
Erweiterungsszenario
darf
zu
neuen
Trennungslinien
in
Europa
führen.
Europarl v8
At
present,
the
European
Commission
is
still
not
allowed
to
issue
any
safeguard
clauses
relating
to
foodstuffs.
Die
Europäische
Kommission
darf
zur
Zeit
noch
keine
Schutzklauseln
für
Lebensmittel
erlassen.
Europarl v8