Übersetzung für "Is arising" in Deutsch
"Fear
is
pain
arising
in
anticipation
of
evil."
Angst
ist
Schmerz,
der
in
Erwartung
des
Schlechten
entsteht.
OpenSubtitles v2018
By
heating
this
mixture
the
reaction
water
arising
is
distilled
off
azeotropically.
Durch
Erhitzen
dieses
Gemisches
wird
das
entstehende
Reaktionswasser
azeotrop
abdestilliert.
EuroPat v2
One
drawback
of
such
a
suction
control
is
the
cavitation
arising.
Nachteilig
bei
einer
solchen
Saugregelung
ist
die
auftretende
Kavitation.
EuroPat v2
So,
the
first
part
is
the
testimony
arising
out
of
the
Self
itself.
Der
erste
Teil
ist
also
das
Zeugnis,
das
aus
dem
Selbst
kommt.
QED v2.0a
Even
your
very
search
to
find
it,
is
already
arising
in
it.
Sogar
die
Suche
selbst,
es
zu
finden,
entsteht
in
diesem.
QED v2.0a
Suppressed
is
any
arising
attempt
towards
publication
of
a
victim's
medical
and
legal
evidence.
Unterdrückt
wird
jedweder
Versuch
medizinische
und
rechtliche
Beweise
eines
Opfers
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
existence
is
called
"dependent
arising."
Diese
Existenzweise
nennt
man
"abhängiges
Entstehen"
.
ParaCrawl v7.1
What
then,
is
arising
from
the
rubble?
Aber
was
erhebt
sich
nun
aus
den
Trümmern?
ParaCrawl v7.1
There
is
only
arising
and
ceasing.
Es
gibt
nur
ein
Entstehen
und
Vergehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
arising
of
birth
there
is
the
arising
of
ageing
and
death.
Mit
dem
Ursprung
von
Geburt
ist
der
Ursprung
von
Altern
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
What
has
not
yet
happened
is
"the
arising
of
the
result."
Was
noch
nicht
stattgefunden
hat,
ist
"das
Entstehen
des
Resultats".
ParaCrawl v7.1
But
it
is
undue
attention,
arising
from
the
absence
of
virtue
and
wisdom.
Aber
es
ist
besondere
Aufmerksamkeit,
das
Fehlen
von
Tugend
und
Weisheit
aus.
ParaCrawl v7.1