Übersetzung für "Is authorised and regulated by" in Deutsch
																						Equistone
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority.
																		
			
				
																						Equistone
																											wird
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											zugelassen
																											und
																											reguliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						NHBC
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											and
																											the
																											Prudential
																											Regulation
																											Authority
																											(PRA).
																		
			
				
																						Nachfolgebehörden
																											sind
																											die
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											und
																											Prudential
																											Regulation
																											Authority
																											(PRA).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											firm
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Solicitors
																											Regulation
																											Authority
																											(No.
																											420801).
																		
			
				
																						Diese
																											Kanzlei
																											wird
																											von
																											der
																											Solicitors
																											Regulation
																											Authority
																											(Nr.
																											420801)
																											bevollmächtigt
																											und
																											beaufsichtigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Clausen
																											Miller
																											International
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Solicitors
																											Regulation
																											Authority
																											(firm
																											number
																											303240).
																		
			
				
																						Clausen
																											Miller
																											International
																											ist
																											zugelassen
																											und
																											beaufsichtigt
																											durch
																											die
																											Solicitors
																											Regulation
																											Authority
																											(Firmennummer
																											303240).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Established
																											in
																											2012,
																											Novaloans
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											and
																											offers
																											loans
																											in
																											the
																											high-cost
																											short-term
																											credit
																											market.
																		
			
				
																						Novaloans,
																											das
																											als
																											Cash4unow
																											firmiert,
																											wurde
																											2012
																											gegründet,
																											ist
																											zugelassen
																											und
																											reguliert
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											und
																											bietet
																											Kredite
																											auf
																											dem
																											teuren
																											kurzfristigen
																											Kreditmarkt
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Harlands
																											Services
																											Ltd
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											under
																											the
																											Payment
																											Services
																											Regulation
																											2017,
																											registration
																											number
																											779275,
																											for
																											the
																											provision
																											of
																											payment
																											services.
																		
			
				
																						Harlands
																											Services
																											Ltd
																											ist
																											ein
																											Teil
																											von
																											der
																											Financial
																											Services
																											Authority
																											der
																											Payment
																											Services
																											Regulation
																											2017,
																											Registrierungsnummer
																											779275
																											für
																											das
																											Angebot
																											von
																											Zahlungsdiensten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fineqia
																											Limited
																											(FRN:
																											757772)
																											is
																											an
																											appointed
																											representative
																											of
																											Kession
																											Capital
																											Limited
																											(FRN:
																											582160),
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											in
																											the
																											UK.
																		
			
				
																						Fineqia
																											Limited
																											(FRN:
																											757772)
																											ist
																											ein
																											bestellter
																											Repräsentant
																											von
																											Kession
																											Capital
																											Limited
																											(FRN:
																											582160),
																											der
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											autorisiert
																											und
																											reguliert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											is
																											registered
																											in
																											Bulgaria
																											and
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Supervision
																											Commission
																											(Register
																											number
																											RG-03-0237).
																		
			
				
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											ist
																											in
																											Bulgarien
																											registriert
																											und
																											unterliegt
																											der
																											Aufsicht
																											und
																											wird
																											durch
																											die
																											Kommission
																											für
																											Finanzaufsicht
																											(Registernummer
																											RG-03-0237)
																											reguliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Avus
																											Capital
																											Ltd.
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Supervision
																											Commission
																											(Register
																											number
																											RG-03-0237).
																		
			
				
																						Avus
																											Capital
																											Ltd.
																											ist
																											autorisiert
																											und
																											wird
																											von
																											der
																											Kommission
																											für
																											Finanzaufsicht
																											(Registernummer
																											RG-03-0237)
																											reguliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Supervision
																											Commission
																											(Register
																											number
																											RG-03-0237).
																		
			
				
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											ist
																											autorisiert
																											und
																											wird
																											von
																											der
																											Kommission
																											fÃ1?4r
																											Finanzaufsicht
																											(Registernummer
																											RG-03-0237)
																											reguliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											it
																											is
																											authorised
																											and
																											securely
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											in
																											the
																											UK
																											just
																											as
																											any
																											other
																											bank
																											would
																											be.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											jedoch
																											ebenso
																											wie
																											jede
																											andere
																											Bank
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											zugelassen
																											und
																											sicher
																											reguliert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bacera
																											Co
																											Pty
																											Ltd
																											(BCR
																											Australia)
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Australian
																											Securities
																											and
																											Investments
																											Commission
																											(registration
																											no.
																											328794).
																		
			
				
																						Bacera
																											Co
																											Pty
																											Ltd
																											(BCR
																											Australien)
																											ist
																											von
																											der
																											australischen
																											Wertpapier-
																											und
																											Investitionskommission
																											(Registriernummer
																											328794)
																											zugelassen
																											und
																											reguliert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Cargill
																											Financial
																											Services
																											Europe
																											Limited
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(firm
																											reference
																											number
																											485326).
																		
			
				
																						Die
																											Cargill
																											Financial
																											Services
																											Europe
																											Limited
																											ist
																											von
																											der
																											englischen
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(Firmenreferenznummer:
																											485326)
																											autorisiert,
																											deren
																											Aufsicht
																											sie
																											unterliegt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Link
																											Asset
																											Services
																											is
																											a
																											trading
																											name
																											of
																											Link
																											Market
																											Services
																											Trustees
																											Limited
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											and
																											which
																											is
																											also
																											authorised
																											to
																											conduct
																											cross-border
																											business
																											within
																											the
																											EEA
																											under
																											the
																											provisions
																											of
																											the
																											EU
																											Markets
																											in
																											Financial
																											Instruments
																											Directive.
																		
			
				
																						Link
																											Asset
																											Services
																											ist
																											eine
																											Marke
																											von
																											Link
																											Market
																											Services
																											Trustees
																											Limited,
																											die
																											von
																											der
																											britischen
																											Finanzaufsichtsbehörde
																											(FCA)
																											autorisiert
																											und
																											reguliert
																											wird
																											und
																											die
																											darüber
																											hinaus
																											berechtigt
																											ist,
																											gemäß
																											der
																											„EU-Richtlinie
																											über
																											Märkte
																											für
																											Finanzinstrumente“
																											grenzüberschreitende
																											Geschäfte
																											im
																											EWR
																											durchzuführen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											information
																											on
																											this
																											website
																											have
																											been
																											provided
																											by
																											the
																											Development
																											Company
																											for
																											Israel
																											(International)
																											Limited,
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											and
																											registered
																											in
																											England
																											No.
																											01415853.
																		
			
				
																						Die
																											Informationen
																											auf
																											dieser
																											Webseite
																											wurde
																											von
																											der
																											Development
																											Company
																											for
																											Israel
																											(International)
																											Limited
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt,
																											welche
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											autorisisiert
																											,
																											reguliert
																											und
																											in
																											England
																											unter
																											der
																											Nr:
																											01415853
																											registriert
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Supervision
																											Commission
																											(FSC)
																											(Register
																											number
																											RG-03-0237).
																		
			
				
																						Trading
																											212
																											Ltd.
																											wurde
																											von
																											der
																											Kommission
																											für
																											Finanzaufsicht
																											(FAK)
																											zugelassen
																											und
																											wir
																											werden
																											von
																											ihr
																											reguliert
																											(Eintragungsnummer
																											RG-03-0237).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											XTB
																											company
																											based
																											in
																											Hungary
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											British
																											financial
																											services
																											regulator,
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA).
																		
			
				
																						Die
																											XTB
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Ungarn
																											sind
																											autorisiert
																											und
																											von
																											dem
																											britischen
																											Finanzdienstleistungsregler
																											geregelt,
																											die
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Latin
																											American
																											products
																											and
																											services
																											are
																											offered
																											through
																											XTB
																											International
																											Limited,
																											which
																											has
																											its
																											registered
																											office
																											in
																											Belize
																											and
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											International
																											Financial
																											Services
																											Commission
																											(IFSC)
																											of
																											Belize.
																		
			
				
																						Die
																											lateinamerikanischen
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											werden
																											durch
																											XTB
																											International
																											Limited
																											angeboten,
																											die
																											ihren
																											Sitz
																											in
																											Belize
																											und
																											ist
																											autorisiert
																											und
																											reguliert
																											von
																											der
																											International
																											Financial
																											Services
																											Commission
																											(IFSC)
																											von
																											Belize.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Social
																											Stock
																											Exchange
																											Ltd
																											(FRN:
																											625231)
																											is
																											an
																											appointed
																											representative
																											of
																											Kession
																											Capital
																											Limited
																											(FRN:
																											582160)
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											("FCA")
																											in
																											the
																											UK.
																		
			
				
																						Die
																											Social
																											Stock
																											Exchange
																											Ltd
																											(FRN:
																											625231)
																											ist
																											ein
																											bevollmächtigter
																											Vertreter
																											von
																											Kession
																											Capital
																											Limited
																											(FRN:
																											582160),
																											die
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											("FCA")
																											in
																											Großbritannien
																											zugelassen
																											und
																											reguliert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Partners
																											Group
																											(UK)
																											Limited,
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											UK's
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA),
																											is
																											a
																											UK
																											subsidiary
																											of
																											Partners
																											Group
																											Holding
																											AG…Â
																											Â
																											Find
																											out
																											more
																		
			
				
																						Partners
																											Group
																											(UK)
																											Limited,
																											die
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											in
																											der
																											UK
																											autorisiert
																											und
																											reguliert
																											wird,
																											ist
																											eine
																											in
																											der
																											UK
																											ansässige
																											Tochtergesellschaft
																											der
																											Partners
																											Group
																											Holding
																											AG...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jurisdictions
																											outside
																											of
																											the
																											EEA:
																											This
																											website
																											and
																											its
																											content
																											has
																											been
																											provided
																											by
																											WisdomTree
																											UK
																											Limited,
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											United
																											Kingdom
																											Financial
																											Conduct
																											Authority.
																		
			
				
																						Gerichtsstände
																											außerhalb
																											des
																											EWR:
																											Diese
																											Website
																											und
																											ihre
																											Inhalte
																											wurden
																											von
																											WisdomTree
																											UK
																											Limited
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt,
																											die
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											des
																											Vereinigten
																											Königreichs
																											zugelassen
																											und
																											beaufsichtigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						J.P.
																											Morgan,
																											which
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom,
																											is
																											acting
																											exclusively
																											for
																											the
																											Supervisory
																											Board
																											of
																											TUI
																											AG
																											as
																											financial
																											adviser
																											for
																											the
																											purposes
																											of
																											providing
																											a
																											fairness
																											opinion
																											and
																											acting
																											for
																											no-one
																											else
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											Merger
																											and
																											will
																											not
																											be
																											responsible
																											to
																											anyone
																											other
																											than
																											the
																											Supervisory
																											Board
																											of
																											TUI
																											AG
																											for
																											providing
																											the
																											protections
																											afforded
																											to
																											clients
																											of
																											J.P.
																											Morgan
																											nor
																											for
																											providing
																											advice
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											Merger
																											or
																											any
																											other
																											matter
																											referred
																											to
																											in
																											this
																											announcement.
																		
			
				
																						J.P.
																											Morgan
																											verfügt
																											über
																											die
																											Zulassung
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											und
																											unterliegt
																											deren
																											Aufsicht
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											und
																											handelt
																											ausschließlich
																											als
																											Finanzberater
																											für
																											den
																											Aufsichtsrat
																											der
																											TUI
																											AG
																											zum
																											Zweck
																											der
																											Erstellung
																											einer
																											Stellungnahme
																											("Fairness
																											Opinion")
																											-
																											und
																											für
																											keine
																											andere
																											Person
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Zusammenschlusses
																											-
																											und
																											ist
																											keiner
																											anderen
																											Person
																											als
																											dem
																											Aufsichtsrat
																											der
																											TUI
																											AG
																											gegenüber
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											Bereitstellung
																											von
																											Schutzmaßnahmen,
																											die
																											den
																											Kunden
																											von
																											J.P.
																											Morgan
																											gewährt
																											werden,
																											oder
																											für
																											Beratungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Zusammenschluss
																											oder
																											den
																											sonstigen
																											in
																											dieser
																											Bekanntmachung
																											erwähnten
																											Angelegenheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pepperstone
																											Limited
																											is
																											a
																											limited
																											company
																											registered
																											in
																											England
																											&
																											Wales
																											under
																											Company
																											Number
																											08965105
																											and
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(Registration
																											Number
																											684312).
																		
			
				
																						Pepperstone
																											Limited
																											ist
																											eine
																											in
																											England
																											und
																											Wales
																											unter
																											der
																											Firmennummer
																											08965105
																											eingetragene
																											Gesellschaft
																											mit
																											beschränkter
																											Haftung
																											und
																											von
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											autorisiert
																											und
																											reguliert
																											(Registrierungsnummer
																											684312).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trading
																											212
																											UK
																											Ltd.
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(Register
																											number
																											609146).
																		
			
				
																						Trading
																											212
																											UK
																											Ltd.
																											wurde
																											von
																											der
																											britischen
																											Finanzaufsicht
																											Financial
																											Conduct
																											Autority
																											zugelassen
																											und
																											wir
																											werden
																											von
																											ihr
																											reguliert
																											(Eintragungsnummer
																											609146).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standard
																											Life
																											Investments
																											Limited
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Services
																											Authority.
																		
			
				
																						Standard
																											Life
																											Investments
																											Limited
																											ist
																											als
																											Anlageverwaltungsgesellschaft
																											für
																											Standard
																											Life
																											Assurance
																											Limited
																											und
																											Standard
																											Life
																											Pension
																											Funds
																											Limited
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Franklin
																											Templeton
																											Investment
																											Management
																											Limited
																											is
																											authorised
																											and
																											regulated
																											by
																											the
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FCA)
																											and
																											is
																											authorised
																											to
																											conduct
																											investment
																											business
																											in
																											Denmark
																											by
																											the
																											Finanstilsynet.
																		
			
				
																						Franklin
																											Templeton
																											Investment
																											Management
																											Limited
																											Niederlassung
																											Deutschland
																											ist
																											von
																											der
																											Bundesanstalt
																											für
																											Finanzdienstleistungsaufsicht
																											(Bafin)
																											und
																											der
																											Financial
																											Conduct
																											Authority
																											(FSA)
																											zugelassen
																											und
																											unterliegt
																											deren
																											Aufsicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1