Übersetzung für "Is common for" in Deutsch
The
interest
subsidy
system
is
also
common,
for
example,
as
a
means
of
aiding
agricultural
firms.
Das
Zinszuschußsystem
ist
auch
als
Fördermittel
zum
Beispiel
für
Agrarbetriebe
eingesetzt
worden.
Europarl v8
Unfortunately
it
is
still
common
for
such
people
to
be
turned
away
or
sent
back
at
the
border.
Leider
werden
diese
Personen
immer
noch
an
den
Grenzen
abgewehrt
bzw.
zurückgeschickt.
Europarl v8
It
is
quite
common
for
universities
and
centres
of
excellence
to
have
funding
from
particular
bodies.
Es
ist
für
Universitäten
und
Spitzenforschungszentren
durchaus
üblich,
Mittel
von
Geldgebern
anzunehmen.
Europarl v8
It
is
a
common
market
for
people.
Sie
ist
ein
gemeinsamer
Markt
für
Menschen.
Europarl v8
It
is
common
for
hominids
to
evolve.
Es
ist
natürlich
für
Hominide
sich
zu
entwickeln.
TED2013 v1.1
This
practice
is
more
common
for
more
esoteric
units
of
currency.
Diese
Praxis
wird
für
immer
mehr
Währungseinheiten
geläufiger.
Wikipedia v1.0
As
is
common
for
this
period,
the
high
back
is
inclined
to
the
rear.
Wie
üblich
für
diese
Zeit
ist
die
hohe
Rückenlehne
nach
hinten
geneigt.
Wikipedia v1.0
Centaury
is
the
common
name
for
the
plant
Centaurium
erythraea
Rafn.
Tausendgüldenkraut
ist
die
übliche
Bezeichnung
für
die
Pflanze
Centaurium
erythraea
Rafn.
ELRC_2682 v1
It
is
common
for
horses
affected
by
this
disease
to
have
reduced
performance.
Häufig
ist
die
Leistungsfähigkeit
der
betroffenen
Pferde
eingeschränkt.
ELRC_2682 v1
However,
it
is
more
common
for
the
fund
to
use
only
one
leveraging
technique.
Ist
die
geplante
Eigenkapitalquote
erreicht,
wird
der
Fonds
geschlossen.
Wikipedia v1.0
This
is
a
common
task
for
us
all.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Aufgabe
für
uns
alle.
TildeMODEL v2018
It
is
common
practice
for
government
and
corporate
issuers
to
increase
or
"tap"
existing
issues.
Es
ist
nämlich
üblich,
dass
staatliche
Stellen
oder
Unternehmen
Emissionen
aufstocken.
TildeMODEL v2018