Übersetzung für "Is constantly changing" in Deutsch
According
to
the
Community
producers,
the
Chinese
production
is
constantly
changing
in
accordance
with
need.
Laut
Angaben
der
Gemeinschaftshersteller
wird
die
Produktion
in
China
ständig
dem
Bedarf
angepasst.
DGT v2019
The
second
problem
is
that
the
picture
is
constantly
changing.
Das
zweite
Problem
besteht
darin,
daß
sich
die
Situation
ständig
ändert.
Europarl v8
The
situation
in
the
Middle
East
is
constantly
changing.
Die
Lage
im
Nahen
Osten
ist
ständig
in
Bewegung.
Europarl v8
Neural
activity
is
constantly
changing.
Die
neuronale
Aktivität
verändert
sich
konstant.
TED2013 v1.1
It's
just
that
everything
is
constantly
changing.
Es
ist
bloß
so,
dass
sich
alles
ständig
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
weather
is
constantly
changing
the
portions
of
the
circuit.
Das
Wetter
verändert
ständig
die
Abschnitte
der
Rennstrecke.
OpenSubtitles v2018
Thus,
when
operated
in
practice,
the
shape
of
the
gap
is
constantly
changing.
Beim
praktischen
Betrieb
verändert
sich
also
die
Form
des
Spaltes
ständig.
EuroPat v2
A
vehicle
engine
is
driven
at
constantly
changing
speeds
and
under
different
loads.
Ein
Fahrzeugmotor
wird
auf
ständig
ändernden
Drehzahlen
und
mit
unterschiedlichen
Lasten
betrieben.
EuroPat v2
This
package
is
changing
constantly
and
new
requests
or
improvements
put
forward
by
the
users'
committees
will
be
examined.
Anschließend
werden
die
notwendigen
Schritte
eingeleitet,
um
diesen
zusätzlichen
Bedarf
zu
befriedigen.
EUbookshop v2
This
all
characterises
our
EVERYDAY
LIFE
which
is
constantly
changing.
Dies
alles
prägt
unser
ebenfalls
sich
ständig
änderndes
ALLTAGSLEBEN.
ParaCrawl v7.1
The
baking
world
is
constantly
changing.
Die
Welt
des
Backens
verändert
sich
stetig.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
constantly
changing
and
the
real
inspiration
is
the
music!
Alles
ist
in
ständigem
Wandel
und
die
wirkliche
Inspiration
ist
die
Musik!
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
in
the
body
is
constantly
changing.
Der
Blutdruck
im
Körper
ändert
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1
Check
back
regularly
-
the
offer
is
constantly
changing!
Schauen
Sie
regelmässig
vorbei
-
das
Angebot
ändert
laufend!
CCAligned v1
Our
goods
are
in
constant
sale,
therefore
the
inventory
is
constantly
changing.
Unsere
Produkte
werden
ständig
verkauft
,
deshalb
verändert
sich
ständig
unser
Lagerbestand.
CCAligned v1
Moreover,
the
design
of
military
stripes
is
constantly
changing.
Außerdem
ändert
sich
das
Design
der
Militär
Patches
ständig.
CCAligned v1
Problem
solving
by
facing
challenges
in
a
world
that
is
constantly
changing
and
expanding.
Problembewältigung
durch
Herausforderungen
in
einer
Welt,
die
sich
ständig
verändert
und
vergrößert.
CCAligned v1
The
property
sector
in
Europe
is
constantly
changing.
Die
Immobilienbranche
in
Europa
ist
in
ständigem
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
multidimensional
frame
is
constantly
changing,
depending
on
the
observer's
point
of
view.
Der
mehrdimensionale
Rahmen
ändert
sich
permanent,
abhängig
von
der
jeweiligen
Sichtweise.
ParaCrawl v7.1
The
ski
resort
of
Les
Menuires
is
constantly
changing.
Das
Skigebiet
Les
Menuires
ändert
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1