Übersetzung für "Is delivered" in Deutsch
Let
us
make
sure
that
is
delivered
upon.
Tragen
wir
dafür
Sorge,
dass
das
erfüllt
wird.
Europarl v8
We
have
to
try
and
make
sure
the
energy
is
delivered.
Ziel
muß
es
sein,
daß
die
Energielieferungen
gewährleistet
sind.
Europarl v8
Much
is
promised
but,
sadly,
not
a
lot
of
it
is
delivered.
Vieles
wird
versprochen,
doch
leider
werden
viele
Versprechen
nicht
eingehalten.
Europarl v8
But
it
is
the
impact
delivered
on
the
ground
that
really
matters.
Doch
was
wirklich
zählt,
ist
die
Wirkung
vor
Ort.
Europarl v8
I
don't
know
what
kind
of
healthcare
is
delivered
there.
Ich
weiß
nicht,
welche
Art
von
medizinscher
Versorgung
dort
bereitgestellt
wird.
TED2013 v1.1
Just
by
pressing
a
button,
the
syringe
needle
is
automatically
inserted
and
the
drug
is
delivered.
Diese
sticht
die
Nadel
in
die
entsprechende
Körperstelle
und
injiziert
das
enthaltene
Medikament.
Wikipedia v1.0
This
process
is
completed
when
the
letter
is
delivered
and
the
receiver
signs
for
the
item.
Dadurch
ist
für
den
Versender
sichergestellt,
dass
der
Brief
angekommen
ist.
Wikipedia v1.0
Additional
95
Mvar
reactive
power
is
delivered
by
a
capacitor
bank.
Weitere
95
MVar
sind
über
eine
Kondensatorbank
verfügbar.
Wikipedia v1.0
This
substance
is
delivered
to
cancer
cells
by
the
monoclonal
antibody.
Dieser
Stoff
wird
durch
den
monoklonalen
Antikörper
direkt
an
die
Krebszellen
abgegeben.
ELRC_2682 v1
It
stays
on
while
the
medicine
is
being
delivered.
Sie
leuchtet
so
lange,
wie
das
Arzneimittel
abgegeben
wird.
EMEA v3
This
dose
is
adequately
delivered
by
one
pump
activation.
Durch
einmaliges
Betätigen
der
Pumpe
wird
genau
diese
Menge
freigesetzt.
EMEA v3
The
injection
volume
of
0.02
ml
is
then
delivered.
Anschließend
wird
das
Injektionsvolumen
von
0,02
ml
langsam
injiziert.
ELRC_2682 v1
The
applicator
is
delivered
with
an
application
device
(sterile
injection
syringe).
Der
Applikator
wird
mit
einer
Applikationsvorrichtung
geliefert
(sterile
Injektionsspritze).
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
is
delivered
with
an
application
device
(indwelling
cannula
or
filter
stem).
Die
Fertigspritze
wird
mit
einer
Applikationsvorrichtung
geliefert
(Verweilkanüle
oder
Filter-Vorbau).
ELRC_2682 v1