Übersetzung für "Is detailed" in Deutsch
But
that
is
the
detailed
work.
Nur,
das
ist
die
Kleinarbeit.
Europarl v8
An
action
programme
is
not
a
detailed
work
programme
for
the
Commission.
Ein
Aktionsprogramm
ist
kein
detailliertes
Arbeitsprogramm
der
Kommission.
Europarl v8
This
provision
is
detailed
in
Chapter
7
of
the
TSI.
Diese
Möglichkeit
wird
in
Kapitel
7
der
TSI
näher
geregelt.
DGT v2019
The
Commission's
report
is
correct
and
detailed.
Der
von
der
Kommission
vorgelegte
Bericht
ist
korrekt
und
ausführlich.
Europarl v8
Indonesia
is
developing
detailed
procedures
for
the
V-Legal
Document
or
FLEGT
licensing
of
export
consignments.
Indonesien
entwickelt
ausführliche
Verfahren
für
die
Ausstellung
von
V-Legal-Dokumenten
oder
FLEGT-Genehmigungen
für
Ausfuhrsendungen.
DGT v2019
The
diagnosis
is
clear
and
the
White
Paper
is
detailed
in
its
prescriptions
for
dealing
with
the
problem.
Die
Diagnose
ist
eindeutig
und
das
Weißbuch
enthält
ausführliche
Hinweise
zur
Problembehandlung.
Europarl v8
The
Constitutional
Treaty
is
an
extremely
detailed
document,
and
the
result
of
numerous
compromises.
Der
Verfassungsentwurf
ist
ein
äußerst
detailliertes
Dokument
und
das
Ergebnis
zahlreicher
Kompromisse.
Europarl v8
This
is
detailed
in
the
monitoring
report
of
the
Enlargement
Commission.
Darauf
wird
im
Monitoringbericht
der
Erweiterungskommission
eingegangen.
Europarl v8
The
latter
is
an
unduly
detailed
regulation.
Das
Letztgenannte
ist
eine
zu
weitreichende
Regelung.
Europarl v8
The
monkey
is
getting
more
detailed
information
from
these
surfaces.
Der
Affe
erhält
von
diesen
Oberflächen
detailliertere
Informationen.
TED2020 v1
His
face
is
detailed
in
gold,
like
Mary's.
Das
Gesicht
ist
wie
bei
Maria
aus
Stegen
gebildet.
Wikipedia v1.0
The
progress
made
by
type
of
action
is
detailed
in
Chapter
IV.
Auf
die
Fortschritte
bei
den
einzelnen
Maßnahmen
wird
in
Kapitel
IV
eingegangen.
TildeMODEL v2018
What
follows
is
more
detailed
analytical
account
of
major
employment
and
social
areas.
Danach
folgt
eine
detailliertere
analytische
Darstellung
der
wichtigsten
beschäftigungs-
und
sozialpolitischen
Bereiche.
TildeMODEL v2018
The
methodology
is
detailed
in
Section
2
of
the
report.
Auf
die
methodischen
Grundlagen
wird
in
Teil
2
des
Berichts
ausführlich
eingegangen.
TildeMODEL v2018