Übersetzung für "Is forbidden" in Deutsch
Such
discrimination
is
obviously
forbidden
by
EU
regulations.
Eine
derartige
Diskriminierung
ist
laut
EU-Bestimmungen
verboten.
Europarl v8
The
use
of
a
defeat
strategy
is
forbidden.
Die
Verwendung
einer
Abschaltstrategie
ist
untersagt.
DGT v2019
Explain
to
me
what
a
collective
expulsion
is,
that
is
what
is
forbidden.
Erläutern
Sie
mir,
was
eine
Sammelabschiebung
ist,
die
ja
verboten
ist.
Europarl v8
Many
commentators
have
said
that
death
is
the
forbidden
subject
of
our
generation.
Viele
Bibelkommentatoren
haben
gesagt,
der
Tod
sei
in
unserer
Generation
ein
Tabu.
TED2013 v1.1
It
is
forbidden
to
entering
the
bird
reserve
without
permission.
Das
Betreten
des
Vogelschutzgebietes
ist
ohne
Genehmigung
untersagt.
Wikipedia v1.0
However
their
love
is
forbidden
by
both
the
human
and
vampire
laws.
Jedoch
ist
ihre
Liebe
durch
die
Gesetze
der
Menschen
und
Vampire
verboten.
Wikipedia v1.0
Proselytizing
Muslims
is
forbidden.
Es
ist
verboten,
Muslime
zu
missionieren.
Wikipedia v1.0
It
is
forbidden
to
throw
things
out
of
the
window.
Es
ist
verboten,
Gegenstände
aus
dem
Fenster
zu
werfen.
Tatoeba v2021-03-10
Declawing
cats
is
forbidden
in
the
European
Union.
Die
Entkrallung
von
Katzen
ist
in
der
Europäischen
Union
verboten.
Tatoeba v2021-03-10
Here
everything
is
forbidden
that
isn't
expressly
permitted.
Hier
ist
alles
verboten,
was
nicht
ausdrücklich
erlaubt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
installation
of
a
nitric
oxide
pipeline
system
with
supply
station
of
gas
cylinders,
fixed
network
and
terminal
units
is
forbidden.
Die
Installation
eines
Stickstoffmonoxid-Leitungssystems
mit
Druckbehältnis-Zufuhrstation,
festen
Netzen
und
Terminals
ist
verboten.
EMEA v3
Its
use
is
forbidden
in
the
presence
of
a
discoloration
or
particles.
Bei
Verfärbung
oder
in
Gegenwart
von
Partikeln
ist
die
Anwendung
verboten.
ELRC_2682 v1
It
is
strictly
forbidden
to
translate
this
sentence!
Es
ist
strengstens
verboten,
diesen
Satz
zu
übersetzen!
Tatoeba v2021-03-10
It
is
forbidden
to
look
to
public!
Dem
Publikum
ist
es
verboten,
zu
sehen!
Wikipedia v1.0