Übersetzung für "Is forecasted" in Deutsch
The
gap
is
forecasted
to
widen
if
no
measures
are
taken.
Diese
Kluft
dürfte
sich
noch
vergrößern,
wenn
keine
entsprechenden
Maßnahmen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
estimated
market
share
of
Chinese
imports
is
forecasted
to
increase.
Folglich
dürfte
sich
der
geschätzte
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
der
VR
China
erhöhen.
DGT v2019
As
far
as
fixed
investment
is
concerned,
an
increase
of
2.5
%
in
volume
is
forecasted.
Bei
den
Anlageinvestitionen
wird
ein
Realzuv/achs
von
2,5
%
erwartet.
EUbookshop v2
A
slight
reversal
in
this
trend
is
forecasted
for
1994.
Eine
leichte
Umkehr
dieses
Trends
wird
für
1994
prognostiziert.
EUbookshop v2
An
additional
half
a
percentage
point
increase
is
forecasted
for
1994.
Für
1994
wird
eine
weitere
Zunahmen
um
Vi
Prozentpunkt
erwartet.
EUbookshop v2
A
0.4%
decline
in
GDP
is
being
forecasted
for
2010
as
well.
Auch
für
2010
wird
ein
Rückgang
des
BIP
von
0,4%
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
Average
annual
market
growth
is
forecasted
at
3
%
globally.
Das
durchschnittliche
Marktwachstum
liegt
bei
3
%.
ParaCrawl v7.1
Best
weather
is
forecasted
for
Saturday.
Für
Samstag
ist
bestes
Wetter
vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1
During
the
quantity
planning,
the
forecast
quantity
is
forecasted.
Bei
der
Mengenplanung
wird
die
Prognosemenge
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
For
the
current
year
a
consolidation
at
high
level
is
forecasted.
Für
das
laufende
Jahr
wird
eine
Konsolidierung
auf
hohem
Niveau
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
The
final
purchase
price
is
forecasted
to
be
in
the
range
of
€25
million.
Der
Kaufpreis
liegt
voraussichtlich
bei
rund
25
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
By
2023,
Africa's
population
is
forecasted
to
overtake
that
of
India's
and
China's.
Im
Jahr
2023
wird
die
afrikanische
Bevölkerung
voraussichtlich
die
von
Indien
und
China
übersteigen.
TED2020 v1
For
1996,
an
increase
of
25
000
on
average
or
1.2%
is
forecasted.
Für
1996
wird
eine
durchschnittliche
Steigerung
um
25
000
Arbeitsplätze
bzw.
1,2
%
vorhergesagt.
EUbookshop v2