Übersetzung für "Is getting better" in Deutsch
																						The
																											situation
																											in
																											Zimbabwe
																											is
																											getting
																											worse,
																											not
																											better.
																		
			
				
																						Die
																											Lage
																											in
																											Simbabwe
																											verschlimmert
																											sich,
																											sie
																											wird
																											nicht
																											besser.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											it's
																											getting
																											worse
																											because
																											travel
																											is
																											getting
																											so
																											much
																											better.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											wird
																											schlimmer,
																											weil
																											das
																											Reisen
																											soviel
																											besser
																											wird.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											it's
																											getting
																											worse,
																											because
																											travel
																											is
																											getting
																											so
																											much
																											better.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											wird
																											schlimmer,
																											weil
																											das
																											Reisen
																											soviel
																											besser
																											wird.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						My
																											father
																											is
																											getting
																											better
																											and
																											better.
																		
			
				
																						Meinem
																											Vater
																											geht
																											es
																											immer
																											besser.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											is
																											getting
																											better
																											day
																											by
																											day.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											von
																											Tag
																											zu
																											Tag
																											besser.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											is
																											getting
																											better
																											day
																											by
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											von
																											Tag
																											zu
																											Tag
																											besser.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											is
																											getting
																											better
																											by
																											degrees.
																		
			
				
																						Allmählich
																											geht
																											es
																											ihr
																											wieder
																											besser.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						It
																											is
																											getting
																											better
																											every
																											minute.
																		
			
				
																						Ja,
																											mein
																											Gedächtnis
																											wird
																											von
																											Minute
																											zu
																											Minute
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											all
																											buy
																											the
																											hype,
																											but
																											nobody
																											here
																											is
																											getting
																											any
																											better.
																		
			
				
																						Wir
																											kaufen
																											ihm
																											den
																											Hype
																											ab,
																											aber
																											niemandem
																											hier
																											geht
																											es
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											your
																											lip
																											getting
																											better
																											or
																											your
																											face
																											getting
																											redder?
																		
			
				
																						Wird
																											deine
																											Lippe
																											besser
																											oder
																											dein
																											Gesicht
																											röter?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Lewanski
																											is
																											getting
																											a
																											bit
																											better.
																		
			
				
																						Monsieur
																											Lewanski
																											geht
																											es
																											etwas
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											about
																											you
																											getting
																											better.
																		
			
				
																						Hier
																											geht
																											es
																											darum,
																											dass
																											es
																											Ihnen
																											besser
																											geht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						God,
																											this
																											day
																											is
																											just
																											getting
																											better
																											and
																											better,
																											isn't
																											it?
																		
			
				
																						Gott,
																											dieser
																											Tag
																											wird
																											immer
																											besser
																											und
																											besser,
																											was?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											this
																											is
																											getting
																											better
																											and
																											better.
																		
			
				
																						Oh,
																											das
																											wird
																											immer
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											getting
																											better,
																											right?
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											ihm
																											besser,
																											nicht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											says
																											Hope
																											is
																											getting
																											a
																											lot
																											better.
																		
			
				
																						Sie
																											sagt,
																											Hope
																											würde
																											es
																											schon
																											viel
																											besser
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											she
																											getting
																											better
																											grades
																											than
																											us
																											now?
																		
			
				
																						Bekommt
																											sie
																											jetzt
																											bessere
																											Noten
																											als
																											wir,
																											oder
																											was?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018