Übersetzung für "Is in general" in Deutsch
The
programme
is
supported,
in
general,
by
all
of
the
Baltic
States.
Das
Programm
wird
im
Allgemeinen
von
allen
Ostseestaaten
unterstützt.
Europarl v8
Energy
consumption
is
in
general
technology-dependent
and,
thus,
only
fixed
in
the
short
term.
Der
Energieverbrauch
ist
generell
technologieabhängig
und
infolgedessen
nur
auf
kurze
Sicht
unveränderlich.
DGT v2019
This
exemption
is
general
in
nature
but,
as
usual,
the
devil
is
in
the
detail.
Diese
Befreiung
ist
allgemeiner
Natur,
aber
der
Teufel
steckt
im
Detail.
Europarl v8
This
is
the
case
in
general,
and
in
this
sector
in
particular.
Dies
ist
im
Allgemeinen
der
Fall,
und
in
dieser
Branche
im
Besonderen.
Europarl v8
Is
the
Commission
in
general
of
the
view
that
such
charges
should
be
imposed?
Ist
die
Kommission
generell
der
Ansicht,
dass
diese
Gebühren
erhoben
werden
sollten?
Europarl v8
That
is
understandable
and
in
general,
I
support
this
way
of
working.
Das
ist
nachvollziehbar,
und
im
Allgemeinen
unterstütze
ich
diesen
Ansatz.
Europarl v8
This,
of
course,
is
why
in
general
they
can
be
disposed
of
in
landfills.
Aus
diesem
Grund
dürfen
sie
auch
auf
allgemeinen
Müllkippen
entsorgt
werden.
Europarl v8
This
is
Mass
General
in
Boston.
Das
hier
ist
Mass
General
in
Boston.
TED2020 v1
Napoleon
is
made
General
in
Chief
of
the
Army
of
the
Interior
to
great
celebration.
Nach
deren
Niederschlagung
wird
Bonaparte
zum
Oberbefehlshaber
der
Armee
des
Inneren
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
word
problem
for
an
ARS
is
undecidable
in
general.
Das
Wortproblem
für
ein
ARS
ist
im
Allgemeinen
unentscheidbar.
Wikipedia v1.0
A
contribution
for
the
Agency
is
entered
in
the
general
budget
of
the
European
Union.
Ein
Beitrag
für
die
Agentur
ist
im
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
Matrix
multiplication,
for
example,
and
multiplication
in
other
algebras
is
in
general
non-commutative.
Damit
ist
bereits
die
Kommutativität
der
Multiplikation
zweier
natürlicher
Zahlen
gezeigt.
Wikipedia v1.0
The
area
of
local
tissue
reaction
is
in
general
below
1.4
cm
in
diameter.
Die
Größe
der
lokalen
Gewebsreaktion
beträgt
im
Allgemeinen
unter
1,4
cm
im
Durchmesser.
ELRC_2682 v1
The
area
of
local
tissue
reaction
is
in
general
below
0.5
cm
in
diameter.
Die
Größe
der
lokalen
Gewebsreaktion
beträgt
im
Allgemeinen
unter
0,5
cm
im
Durchmesser.
ELRC_2682 v1
The
area
of
local
tissue
reaction
is
in
general
below
5
cm
in
diameter.
Die
Größe
der
lokalen
Gewebsreaktion
beträgt
im
Allgemeinen
unter
5
cm
im
Durchmesser.
ELRC_2682 v1
The
area
of
local
tissue
reaction
is
in
general
below
2
cm
in
diameter.
Die
Größe
der
lokalen
Gewebsreaktion
beträgt
im
Allgemeinen
unter
2
cm
im
Durchmesser.
ELRC_2682 v1