Übersetzung für "Is independent from" in Deutsch

It is independent from and complementary to Galileo.
Es ist vom GALILEO-Programm unabhängig und ergänzt dieses.
DGT v2019
This process of risk analysis is fully independent from what is done in other countries.
Dieser Prozess der Risikobewertung läuft unabhängig von den Verfahren in anderen Ländern.
Europarl v8
A lawyer is independent from the police.
Der Rechtsanwalt ist unabhängig von der Polizei.
ELRC_416 v1
IFRI is independent from all administrative and financial regulatory authorities and has no affiliation with any political party.
Ifri ist von staatlicher Kontrolle unabhängig und ist an keine politische Partei angehängt.
Wikipedia v1.0
Administration is independent from food intake.
Die Einnahme kann unabhängig von der Nahrungsaufnahme erfolgen.
ELRC_2682 v1
The Hungarian Central Bank is formally independent from the government.
Die ungarische Zentralbank ist der Form nach vom Staat unabhängig.
TildeMODEL v2018
The Polish Central Bank is independent from the government in terms of the appointment procedure of the Governor.
Die polnische Zentralbank ist hinsichtlich der Ernennung ihres Präsidenten von der Regierung unabhängig.
TildeMODEL v2018
It is completely independent from the Government and reports to the Saeima.
Es ist von der Regierung vollkommen unabhängig und übermittelt seine Berichte dem Saeima.
TildeMODEL v2018
Only a tribunal which is independent from executive powers can guarantee a fair trial to citizens.
Nur ein von der Exekutive unabhängiges Gericht kann Bürgern ein faires Verfahren garantieren.
TildeMODEL v2018
In some European countries, however, the antitrust authority is independent from the bodies with executive powers.
In manchen europäischen Ländern sind die Kartell­ämter hingegen von der Exekutivgewalt gänzlich unabhängig.
TildeMODEL v2018
The central bank is completely independent from the government, although it is accountable to parliament.
Die Zentralbank ist von der Regierung unabhängig, aber gegenüber dem Parlament rechenschaftspflichtig.
TildeMODEL v2018
In addition, the Central Bank is independent from the government in conducting its monetary policy.
Auch bei der Ausführung ihrer Geldpolitik ist die Zentralbank von der Regierung unabhängig.
TildeMODEL v2018
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.
Der Rechnungshof ist unabhängig von der Regierung und sämtlichen anderen administrativen Organen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe