Übersetzung für "Is mandatory" in Deutsch

Publication in the Official Journal is mandatory.
Die Veröffentlichung im Amtsblatt ist obligatorisch.
Europarl v8
Identifying the station is not mandatory, but highly recommended.
Die Angabe der Station ist nicht vorgeschrieben, wird aber dringend empfohlen.
DGT v2019
But as you know, this is not mandatory under the directive.
Wie sie jedoch wissen, ist dies in der Richtlinie nicht zwingend vorgeschrieben.
Europarl v8
This is a mandatory condition for negotiations with third countries.
Dies ist eine Grundbedingung, damit Verhandlungen mit Drittstaaten überhaupt stattfinden können.
Europarl v8
Primary school attendance is mandatory in all countries.
In allen Ländern ist der Besuch der Grundschule verbindlich vorgeschrieben.
Europarl v8
It is not an option, it is mandatory.
Das ist keine Wahlmöglichkeit, es ist obligatorisch.
Europarl v8
Conformity with this standard is only mandatory in France and the United Kingdom.
Die Konformität mit dieser Norm ist nur in Frankreich und in Großbritannien verbindlich.
Europarl v8
Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
Immer dann ist die Zertifizierung durch eine dritte Stelle heute bereits zwingend vorgeschrieben.
Europarl v8
Filling out the field Name is mandatory.
Die Angabe des Feldes Name ist zwingend notwendig.
KDE4 v2
Completion of the variable « date » is mandatory .
Die vollständige Angabe der Variablen ‚date » ist obligatorisch .
ECB v1
Electronic reporting of adverse reactions is now mandatory.
Die elektronische Meldung von Nebenwirkungen ist jetzt verbindlich vorgeschrieben.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe