Übersetzung für "Is not apparent" in Deutsch
Froom
is
an
Adventist
but
this
is
not
overly
apparent
in
the
work.
Wer
die
Bibel
nicht
wörtlich
verstehe,
sei
Nicht-Prämillenarist.
Wikipedia v1.0
It
is
not
apparent
that
more
open
procurement
would
give
rise
to
problems
of
competition.
Es
scheint
nicht,
daß
offenere
Vergabe
verfahren
Wettbewerbsprobleme
verursachen
würden.
EUbookshop v2
However,
an
integrated
approach
is
not
apparent
in
the
majority
of
Member
States.
Allerdings
ist
in
der
Mehrheit
der
Mit
gliedstaaten
kein
integrierter
Ansatz
zu
erkennen.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
benefit
of
integrating
theseinstruments
is
not
apparent.
Folglich
ist
der
Nutzeneiner
Integrierung
dieser
Instrumente
nicht
ersichtlich.
EUbookshop v2
The
role
of
women,
although
significant,
is
not
always
apparent.
Wenngleich
bedeutsam,
ist
die
Rolle
der
Frauen
nicht
immer
sichtbar.
EUbookshop v2
A
question
should
not
be
answered
if
its
relevance
to
the
accident
is
not
apparent.
Fragen,
deren
Zusammenhang
mit
dem
Unfall
nicht
bekannt,
bleiben
unbeantwortet.
EUbookshop v2
At
any
rate,
it
is
not
apparent
on
the
surface.
Es
findet
sich
jedoch
nicht
an
der
Erdoberfläche.
WikiMatrix v1
For
the
plant
operator
the
complexity
of
this
issue
is
often
not
immediately
apparent.
Für
den
Anlagenbetreiber
ist
die
Komplexität
dieses
Themas
meistens
nicht
sofort
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
misery
is
not
apparent
in
the
images.
Die
Misere
ist
den
Bildern
nicht
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
This
can
happen
in
certain
situations,
even
if
the
obstacle
is
not
apparent.
Dies
kann
in
einigen
Situationen
auch
ohne
ersichtliches
Hindernis
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
working
of
this
law
is
not
apparent.
Oft
ist
das
Wirken
dieses
Gesetzes
nicht
gleich
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
his
kind
nature
is
not
apparent.
Daher
zeigt
sich
seine
liebenswürdige
Natur
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
work
proceeding
within
is
not
apparent.
Das
Wirken,
das
innerlich
vor
sich
geht,
ist
nicht
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
However,
the
solution
to
this
equation
is
not
readily
apparent.
Allerdings
ist
die
Lösung
dieser
Gleichung
nicht
ohne
weiteres
eindeutig.
EuroPat v2
Information
on
the
particle
size
distribution
of
the
dispersions
is
not
apparent
from
the
document.
Informationen
über
die
Teilchengrößenverteilung
der
Dispersionen
sind
dem
Dokument
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
This
fact
is
not
apparent
from
the
two-dimensional
drawing.
Diese
Tatsache
ist
der
zweidimensionalen
Darstellung
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
However,
this
is
not
immediately
apparent
to
the
user.
Für
den
Benutzer
ist
dies
aber
nicht
sofort
erkennbar.
EuroPat v2