Übersetzung für "Is not fixed" in Deutsch
This
figure
is
not
fixed,
but
it
reflects
the
needs
assessment
we
have
made
so
far.
Diese
Zahl
ist
nicht
endgültig,
sondern
beruht
lediglich
auf
unseren
bisherigen
Bedarfsanalysen.
Europarl v8
There
is
not
a
fixed
list
of
countries
that
fit
into
that
category.
Es
gibt
keine
feststehende
Liste
der
Länder,
die
in
diese
Kategorie
passen.
Europarl v8
The
FBI
is
gone,
it's
not
fixed.
Das
FBI
ist
weg,
die
Absprache
ist
hinfällig.
OpenSubtitles v2018
Reality,
then,
is
not
fixed,
but
in
motion.
Es
gibt
dann
keine
festgefügte
Realität
mehr,
alles
gerät
in
Bewegung.
GlobalVoices v2018q4
He
stressed,
that
border
controls
will
be
restored
if
Schengen
agreement
is
not
fixed.
Dort
entschied
die
Werksleitung,
dass
das
elektrische
Schema
nicht
wiederhergestellt
werden
sollte.
WikiMatrix v1
The
shape
of
the
thermal
insulating
article
is
not
fixed.
Die
Gestalt
der
Wärmedämmformkörper
ist
nicht
festgelegt.
EuroPat v2
The
invention,
naturally,
is
not
fixed
to
these
forms
of
oscillation.
Die
Erfindung
ist
selbstverständlich
nicht
auf
diese
Schwingungsformen
fixiert.
EuroPat v2
The
determination
of
anisotropic
scaling
factors
is
not
fixed
onto
the
x
and
y
direction.
Die
Bestimmung
der
anisotropen
Skalierungsfaktoren
ist
nicht
auf
die
x-
und
y-Richtung
festgelegt.
EuroPat v2
Moreover,
the
orientation
of
the
conveyor
belt
is
not
fixed.
Ferner
ist
die
Orientierung
des
Transportbands
nicht
festgelegt.
EuroPat v2
The
division
of
space
is
not
fixed
by
the
static
system.
Das
Statiksystem
fixiert
keine
räumliche
Gliederung.
EuroPat v2
The
position
of
the
main
film
hinge
3
is
not
fixed
in
any
particular
way.
Insbesondere
ist
die
Lage
des
Hauptfilmscharnieres
3
in
keiner
Weise
festgelegt.
EuroPat v2
In
the
structure
of
formula
I,
the
negative
charge
is
not
fixed.
In
der
Struktur
der
Formel
I
ist
die
negative
Ladung
nicht
fixiert.
EuroPat v2
But
a
robot's
real
environment
is
not
limited
to
fixed
elements.
Die
reale
Umgebung
eines
Roboters
beschränkt
sich
jedoch
nicht
auf
unbewegliche
Elemente.
EUbookshop v2
Morning
Star,
of
course,
is
not
a
fixed
star.
Der
Stern
ist
kein
veränderlicher
Stern.
WikiMatrix v1
The
grating
constant
of
this
grating
is
not
fixed
but
varied.
Die
Gitterkonstante
des
Gitters
ist
nicht
fest
sondern
variiert.
EuroPat v2
He
immediately
points
out
however
that
value
is
not
fixed.
Er
stellt
jedoch
sogleich
fest,
dass
Wert
nichts
feststehendes
ist.
QED v2.0a