Übersetzung für "Is not valid for" in Deutsch

This simplification is not valid for the test procedure according to paragraph 3.10 of this annex.
Diese Vereinfachung gilt nicht für das Prüfverfahren nach Absatz 3.10 dieses Anhangs.
DGT v2019
Transaction status of Accepted or Rejected is not valid for non-external transactions
Der Transaktionsstatus Accepted oder Rejected ist für nicht externe Transaktionen ungültig.
DGT v2019
It is not valid for travel in Carthage, Phoenicia or North Mesopotamia.
Für Reisen in Karthago, Phönizien, oder Nordmesopotamien gilt er nicht.
OpenSubtitles v2018
This arrangement is not, however, valid for all the degrees of freedom of movement.
Diese Befestigung gilt aber nicht für alle Freiheitsgrade der Bewegung.
EuroPat v2
This statement is valid not only for the context external to administration but also for the internal context.
Diese Aussage gilt nicht nur verwaltungsextern, sondern auch -intern.
EUbookshop v2
This relation is, however, not valid for Finland and Portugal.
Diese Relation gilt jedoch nicht für Finnland und Portugal.
EUbookshop v2
Your ticket is not valid for travel.
Ihr Ticket ist ungültig für Reisen.
OpenSubtitles v2018
The offer is not valid for stays between 29th July and 31st August.
Das Angebot gilt nicht für Aufenthalte zwischen dem 29.Juli und dem 31.August.
CCAligned v1
This method is not valid for those sides of the pieces that are not straight lines.
Dieses Verfahren gilt natürlich nicht für Stücke, die keine geraden Linien haben.
ParaCrawl v7.1
This regulation is not valid for press information provided for publication.
Diese Regelung ist nicht gültig für die zur Veröffentlichung bereitgestellten Presseinformationen.
ParaCrawl v7.1
The offer is not valid for bookings already successful.
Das Angebot gilt nicht für bereits erfolgreiche Buchungen.
CCAligned v1
Please note that the FUBiS student ID is not a valid ticket for the public transportation system.
Bitte beachten Sie, dass der FUBiS-Studierendenausweis nicht als Nahverkehrsticket gültig ist.
CCAligned v1
This offer is not valid for charter firms.
Dieses Angebot gilt nicht für Charterunternehmen.
CCAligned v1
The offer is not valid for official and national holidays.
Das Angebot ist an den amtlich erklärten und nationalen Festtagen nicht gültig.
CCAligned v1
The early booking offer is not valid for stays between 9 and 23 August.
Das Frühbucherangebot gilt nicht für Aufenthalte zwischen dem 9. und 23. August.
CCAligned v1
The offer is not valid for a single room.
Das Angebot ist nicht für Einzelzimmer gültig.
CCAligned v1
Note that the target attribute is not valid for strict .
Beachten Sie, dass das Zielattribut für strenges nicht gültig ist.
CCAligned v1
If your license is not valid for the free update:
Wenn Ihre Lizenz gilt nicht für das kostenlose Update:
CCAligned v1
The Gommer Pass is not valid for regular commuting and commercial purposes.
Der Gommer Pass ist nicht gültig für Pendelfahrten und gewerbliche Zwecke.
ParaCrawl v7.1
This licence is not valid for night fishing.
Das Ticket ist nicht gültig für Nachtfischen.
ParaCrawl v7.1
But it is not valid for the social organism.
Das gilt nicht für den sozialen Organismus.
ParaCrawl v7.1
The CAT ticket is NOT valid for the U3!
Das CAT ticket gilt NICHT für die U3!
ParaCrawl v7.1
Discount is not valid for special prices .
Ermäßigung ist für spezielle Preise nicht gültig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe