Übersetzung für "Is offset" in Deutsch
																						If
																											offset
																											is
																											positive,
																											the
																											sequence
																											will
																											start
																											at
																											that
																											offset
																											in
																											the
																											array.
																		
			
				
																						Ist
																											offset
																											positiv,
																											beginnt
																											die
																											Sequenz
																											bei
																											diesem
																											Offset
																											in
																											dem
																											array.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Much
																											of
																											the
																											appreciation
																											in
																											the
																											real
																											exchange
																											rate
																											is
																											offset
																											by
																											increased
																											productivity.
																		
			
				
																						Ein
																											großer
																											Teil
																											des
																											Anstiegs
																											des
																											realen
																											Wechselkurses
																											wird
																											durch
																											erhöhte
																											Produktivität
																											wettgemacht.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											lower
																											degree
																											of
																											development
																											in
																											capital
																											markets
																											is
																											offset
																											by
																											a
																											higher
																											degree
																											of
																											banking
																											assets
																											.
																		
			
				
																						Der
																											geringere
																											Entwicklungsgrad
																											der
																											Kapitalmärkte
																											wird
																											durch
																											ein
																											höheres
																											Maß
																											an
																											Bankaktiva
																											ausgeglichen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Indeed,
																											it
																											is
																											intended
																											to
																											offset
																											part
																											of
																											the
																											difference
																											in
																											the
																											cost
																											of
																											living
																											in
																											the
																											other
																											country.
																		
			
				
																						Vielmehr
																											soll
																											er
																											einen
																											Teil
																											der
																											höheren
																											Lebenshaltungskosten
																											im
																											anderen
																											Land
																											ausgleichen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											skeletal
																											structure
																											in
																											your
																											radius
																											and
																											ulna
																											is
																											offset
																											by
																											0.02
																											microns.
																		
			
				
																						Die
																											Skelettstruktur
																											Ihrer
																											Speiche
																											und
																											Elle
																											wurde
																											um
																											0,02
																											Mikronen
																											versetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											difference
																											between
																											these
																											rates
																											and
																											the
																											rates
																											obtaining
																											on
																											the
																											exchanges
																											is
																											offset
																											by
																											monetary
																											compensatory
																											amounts.
																		
			
				
																						Der
																											Unterschied
																											zwischen
																											diesen
																											Kursen
																											und
																											den
																											Devisenmarktkursen
																											wird
																											durch
																											die
																											Währungsausgleichsbeträge
																											ausgeglichen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											difference
																											between
																											these
																											rates
																											and
																											the
																											rates
																											obtaining
																											on
																											the
																											exchanges
																											is
																											offset
																											by
																											monetary
																											compensatory
																											amounts.
																		
			
				
																						Der
																											Unterschied
																											zwischen
																											diesen
																											Kursen
																											und
																											den
																											Devisenmarktkursen
																											wird
																											durch
																											die
																											Währungsausgleichsbeträge
																											ausgeglichen.
															 
				
		 EUbookshop v2