Übersetzung für "Is ours" in Deutsch

That is perhaps not Iraq's top priority, but it is ours.
Das hat vielleicht nicht beim Irak oberste Priorität, aber sicherlich bei uns.
Europarl v8
A system like ours is not, however, available to everyone in Europe.
Ein System wie unseres steht aber nicht jedem in Europa zur Verfügung.
Europarl v8
That is the duty of the government, and it is obviously ours too.
Das ist die Aufgabe der öffentlichen Macht und natürlich auch unsere Aufgabe.
Europarl v8
That is all well and good, but this expectation of ours is hardly new.
Das ist sehr schön, aber diese Erwartung von uns ist nicht neu.
Europarl v8
While their report is blatantly ideological, ours is more political;
Während Letzterer stark ideologisch gefärbt ist, trägt unser Bericht mehr politischen Charakter.
Europarl v8
With or without the UN, this war is not ours.
Ob mit oder ohne UNO, dies ist nicht unser Krieg.
Europarl v8
As a consequence, ours is a more equal, more secure and more environmentally sustainable society.
Infolgedessen haben wir die gleichberechtigtere, sicherere und ökologisch nachhaltigere Gesellschaft.
Europarl v8
Ours is a social Europe, a Europe of social rights.
Wir haben ein soziales Europa, ein Europa der sozialen Rechte.
Europarl v8
Their objective, like ours, is to create a knowledge-based society.
Wie wir verfolgen auch sie das Ziel, eine wissensbasierte Gesellschaft aufzubauen.
Europarl v8
Look, ours is more red, it's longer.
Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.
TED2013 v1.1
It's a good thing ours is bigger, because we're also really insecure.
Zum Glück ist unseres größer, denn wir sind sehr verunsichert.
TED2020 v1
Not ours is it to associate aught with God.
Uns geziemt es nicht, Allah irgend etwas zur Seite zu stellen.
Tanzil v1
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.
Und gewiß, Uns gehört doch sowohl das Letzte als auch das Erste.
Tanzil v1
What's ours is ours.
Was uns gehört, gehört uns.
Tatoeba v2021-03-10
And most surely Ours is the hereafter and the former.
Und gewiß, Uns gehört doch sowohl das Letzte als auch das Erste.
Tanzil v1