Übersetzung für "Is perfectly suited" in Deutsch

Earth is perfectly suited for life.
Die Erde ist für das Leben perfekt geeignet.
Tatoeba v2021-03-10
This property is perfectly suited to be used as a holiday home and rented in moments of absence.
Diese Immobilie eignet sich hervorragend als Ferienhaus und vermietet in Momenten der Abwesenheit.
CCAligned v1
Its high-torque engine is perfectly suited to dynamic urban traffic,
Sein Hochdrehmoment-Motor eignet sich hervorragend für den dynamischen Stadtverkehr,
CCAligned v1
The Primoplan is perfectly suited for putting products in scene.
Das Primoplan ist perfekt geeignet, um Produkte in Szene zu setzen.
CCAligned v1
Our refreshing conference room is perfectly suited for banquet parties and receptions:
Unser moderner Conference Room ist perfekt für Festmahle und Empfänge:
CCAligned v1
The property is perfectly suited to be used as a main residence.
Das Anwesen eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz.
CCAligned v1
The drive is perfectly suited for high usage areas.
Der Antrieb ist für hohe Bewegungszyklen hervorragend geeignet.
ParaCrawl v7.1
The rich texture is perfectly suited to the needs of this skin type.
Die reichhaltige Textur ist genau auf die Bedürfnisse dieses Hauttyps abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
See how Workday is perfectly suited for the medium enterprise.
Erfahren Sie, warum Workday die perfekte Lösung für mittelständische Unternehmen ist.
ParaCrawl v7.1
Our convoluted foam material is perfectly suited for your acoustic applications thanks to its optimised base-ridge ratio.
Unser Noppenschaumstoff ist durch das optimierte Boden-Noppenverhältnisideal für Ihre akustischen Anwendungen geeignet.
ParaCrawl v7.1
This hand protection is perfectly suited for intensive battles and martial arts.
Dieser Handschutz ist perfekt geeignet für intensive Kämpfe und Kampfkunst.
ParaCrawl v7.1
The virtual planning aid is perfectly suited to experimenting.
Die virtuelle Planungshilfe eignet sich außerdem perfekt zum Experimentieren.
ParaCrawl v7.1
The functional backpack with high wearing comfort is perfectly suited to all-mountain and freeriding.
Der funktionelle Rucksack mit hohem Tragekomfort ist perfekt auf All-Mountain und Freeriding abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Roland Polymeric Vinyl Gloss is perfectly suited for prints with a medium to long life.
Roland Polymer Vinyl Gloss ist ideal für Drucke mit mittellanger bis langer Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This PC works virtually noiseless and is therefore perfectly suited for noise-sensitive environments.
Dieser PC arbeitet praktisch geräuschlos und eignet sich daher hervorragend für geräuschsensible Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore this tour is also perfectly suited for the lesser fit cyclists.
Daher ist diese Reise auch für ungeübte Radler bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
This is perfectly suited for if you work in tight spaces.
Dieser eignet sich perfekt, wenn Sie in engen Platzverhältnissen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The *carbo-Rack series is perfectly suited to the requirements in the retail food segment.
Die *carbo-Rack Serie ist perfekt auf die Anforderungen im Lebensmitteleinzelhandel zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
This digital CCD camera system is perfectly suited for low light camera applications like fluorescence imaging and microscopy.
Dieses digitale CCD-Kamerasystem ist bestens geeignet für Niedriglichtkameraanwendungen wie Fluoreszenzbildaufnahme und Mikroskopie.
ParaCrawl v7.1
The country is perfectly suited to ski trips and hiking.
Das Land eignet sich hervorragend zum Skifahren oder Wandern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe