Übersetzung für "Is realized" in Deutsch
And
also,
one
thing
I
realized
is
that
I
like
to
make
things.
Und
mir
wurde
auch
klar,
dass
ich
gerne
Sachen
anfertige.
TED2013 v1.1
What
I
realized
is
that
Sami
always
did
the
same
things
as
Tom
did.
Mir
ist
aufgefallen,
Sami
machte
immer
das
Gleiche
wie
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
The
velar
approximant
()
is
normally
realized
as
a
velarization
of
the
preceding
vowel.
Der
velare
Zentralapproximant
()
wird
meistens
als
Velarisierung
des
davorstehenden
Vokals
realisiert.
Wikipedia v1.0
The
method
by
which
this
may
be
realized
is
defined
in
paragraph
5.2.11.2
of
this
Regulation.
Das
anzuwendende
Verfahren
ist
in
Absatz
5.2.11.2
dieser
Regelung
beschrieben.
DGT v2019
But
she
won't
show
herself
until...
Your
vision
is
realized.
Aber
sie
wird
sich
nicht
zeigen
bis...
deine
Vision
realisiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
But
what
I
realized
is,
there
are
no
words
for
it.
Aber
mir
wurde
dabei
nur
klar,
dass
es
dafür
keine
Worte
gibt.
OpenSubtitles v2018
What
you
may
not
have
realized
is
that
English
is
actually
an
outlier.
Was
Sie
vielleicht
nicht
wissen
ist,
dass
Englisch
eigentlich
ein
Ausreißer
ist.
TED2013 v1.1
The
power
of
the
atom
is
only
realized
when
it
is
split.
Die
Kraft
des
Atoms
wird
frei,
wenn
es
geteilt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
object
on
which
tthe
invention
is
based
is
realized
by
the
use
of
the
following
steps:
Die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
wird
durch
die
Anwendung
der
folgenden
Schritte
gelöst:
EuroPat v2
The
storage
cell
is
realized
in
the
form
of
a
flip-flop
circuit.
Die
Speicherzelle
ist
nach
Art
eines
Flip-Flops
aufgebaut.
EuroPat v2
Thus
positive
feedback
is
realized.
Dadurch
wird
eine
positive
Rückkopplung
oder
Mitkopplung
erreicht.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
embodiment
example
which
is
represented,
the
priority
generator
PG
is
realized
by
means
of
a
programmable
matrix.
Bei
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
der
Prioritätsgenerator
PG
durch
eine
programmierbare
Matrix
realisiert.
EuroPat v2
The
above
object
is
realized,
according
to
the
present
invention,
by
the
following
steps:
Die
Lösung
der
der
Erfindung
zugrundeliegenden
Aufgabe
ist
gekennzeichnet
durch
die
folgenden
Verfahrensschritte:
EuroPat v2