Übersetzung für "Is recommended" in Deutsch
When
it
comes
to
the
selection
of
a
particular
measurement
device,
a
careful
approach
is
recommended.
Bei
der
konkreten
Entscheidung
für
Messinstrumente
wird
Vorsicht
empfohlen.
DGT v2019
Class
1
is
recommended
for
precise
measurements.
Für
genaue
Messungen
wird
die
Klasse
1
empfohlen.
DGT v2019
Moreover,
red
wine
is
even
recommended
by
the
World
Health
Organisation.
Darüber
hinaus
wird
der
Genuss
von
Rotwein
sogar
von
der
Weltgesundheitsorganisation
empfohlen.
Europarl v8
For
methacrylic
acid
released
from
chemical
grouts
it
is
recommended:
Für
aus
chemischen
Vergussmitteln
freigesetzte
Methacrylsäure
wird
empfohlen,
DGT v2019
It
is
recommended
that
this
analysis
be
performed
at
1
Hertz.
Es
empfiehlt
sich,
diese
Analyse
bei
1Hertz
auszuführen.
DGT v2019
The
private
sector
is
consulted
as
recommended
in
point 15.
Der
Privatsektor
wird,
wie
in
Ziffer
15
gefordert,
konsultiert.
Europarl v8
That
is
what
we
recommended
to
all
these
countries.
Wir
empfehlen
das
all
diesen
Ländern.
Europarl v8
Nonetheless,
it
is
recommended
that
the
objectives
be
specified
more
clearly.
Dennoch
empfiehlt
es
sich,
die
Ziele
klarer
festzulegen.
Europarl v8
That
is
why
some
fundamental
thinking
about
agencies
and
the
shape
they
take
is
to
be
recommended.
Daher
empfiehlt
sich
eine
grundsätzliche
Überlegung
zum
Thema
Agenturen
und
deren
Gestaltung.
Europarl v8
In
such
cases,
the
application
of
active
respiratory
gas
humidifiers
is
recommended.
In
diesen
Fällen
wird
der
Einsatz
aktiver
Atemgasbefeuchter
empfohlen.
ELRC_2922 v1
Kivy
is
the
evolution
of
the
PyMT
project,
and
is
recommended
for
new
projects.
Die
Nutzung
von
Kivy
gegenüber
PyMT
wird
für
neue
Projekte
empfohlen.
Wikipedia v1.0
Model
2
is
recommended
for
medium-
and
large-sized
applications.
Model
2
wird
für
mittlere
und
große
Anwendungen
empfohlen.
Wikipedia v1.0