Übersetzung für "Is removed" in Deutsch
Today
the
British
Harrier
jet
is
removed
from
service.
Heute
wird
der
britische
Harrier-Jet
außer
Dienst
gestellt.
Europarl v8
This
is
removed
by
the
draft
directive.
Das
wird
durch
den
Richtlinienentwurf
abgeschafft.
Europarl v8
However,
as
we
see
every
day,
the
reality
is
far
removed
from
that.
Wir
sehen
jedoch
täglich,
dass
die
Wirklichkeit
weit
davon
entfernt
ist.
Europarl v8
The
distillation
outflow
tube
is
removed
from
the
receiver
and
washed
out
with
water.
Das
Ablassrohr
wird
aus
der
Vorlage
entfernt
und
mit
Wasser
gespült.
DGT v2019
Belarus
under
Lukashenko
is
far
removed
from
that.
Davon
ist
Belarus
unter
Lukaschenko
weit
entfernt.
Europarl v8
He
is
removed
from
the
other
prisoners
and
incarcerated
in
a
single
prison
cell.
Kurz
darauf
wird
er
abgeführt
und
in
einem
Gefängnis
in
eine
Einzelzelle
gesperrt.
Wikipedia v1.0
Elaine
sees
Jarrod
in
the
pile
but
has
to
watch
helplessly
as
his
brain
is
removed.
Elaine
muss
zusehen,
wie
Jarrod
das
Gehirn
entfernt
wird.
Wikipedia v1.0
However,
no
CO2
is
removed
during
apnea.
Allerdings
wird
in
einer
Apnoe
keinerlei
CO2
abgeatmet.
Wikipedia v1.0
When
the
mushroom
is
removed,
the
color
of
the
spores
should
be
visible.
So
ist
sichergestellt,
dass
die
Unterlage
nicht
durchscheint
und
die
Farbe
verfälscht.
Wikipedia v1.0