Übersetzung für "Is repaired" in Deutsch
Fear
the
Fire,
which
is
repaired
for
those
who
reject
Faith:
Und
hütet
euch
vor
dem
Feuer,
das
für
die
Ungläubigen
bereitet
ist.
Tanzil v1
We
have
to
take
the
stairs,
because
the
elevator
is
being
repaired.
Wir
müssen
die
Treppe
benutzen,
da
der
Aufzug
repariert
wird.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
use
the
stairs,
because
the
elevator
is
being
repaired.
Wir
müssen
die
Treppe
benutzen,
da
der
Aufzug
repariert
wird.
Tatoeba v2021-03-10
The
submarine
is
being
repaired
in
Gibraltar
following
a
breakdown
of
its
nuclear
reactor.
Nach
dem
Ausfall
des
Kernreaktors
wird
das
Unterseeboot
in
Gibraltar
repariert.
TildeMODEL v2018
We
stay
here
until
everything
is
repaired.
Wir
bleiben,
bis
alles
repariert
ist.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
use
him
until
the
generator
is
repaired.
Aber
wir
können
ihn
nicht
benutzen,
bevor
der
Generator
repariert
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
orphanage
is
being
repaired,
Mother.
Das
Waisenhaus
wird
noch
repariert,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
It
is
assumed
that
a
yarn
breakage
is
to
be
repaired.
Es
wird
vorausgesetzt,
daß
ein
Fadenbruch
behoben
werden
soll.
EuroPat v2
The
current
row
line
is
subsequently
repaired
by
a
redundant
row
line.
Anschließend
wird
die
aktuelle
Zeilenleitung
durch
eine
redundante
Zeilenleitung
repariert.
EuroPat v2
Then
this
cavity
is
repaired
like
a
mechanically
produced
damage
spot
in
the
above-described
manner.
Anschließend
wird
diese
Kavität
wie
eine
mechanisch
Schadstelle
in
der
erwähnten
Weise
ausgebessert.
EuroPat v2
This
defect
is
again
repaired
by
one
of
the
redundant
bit
lines
RBLi.
Dieser
wird
wiederum
mit
einer
der
redundanten
Bitleitungen
RBLi
repariert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
microcable
MK
which
is
to
be
repaired
is
freely
accessible
again.
Damit
ist
das
zu
reparierende
Mikrokabel
MK
wieder
frei
zugänglich.
EuroPat v2
We
are
top-heavy
and
when
that
pump
is
repaired
I
am
taking
on
more
ballast.
Wenn
die
Pumpe
repariert
ist...
werde
ich
den
Ballast
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
The
end
(4)
of
the
blade
aerofoil
is
lengthened
or
repaired
by
applying
runs
of
weld.
Das
Schaufelblattende
(4)
wird
mittels
aufgetragener
Raupen
entsprechend
verlängert
oder
repariert.
EuroPat v2
The
device
is
now
repaired.
Das
ist
Gerät
ist
nun
repariert.
OpenSubtitles v2018