Übersetzung für "Is second only to" in Deutsch

Its collection in Asian art is second only to the Musée Guimet in Paris.
Das Musée Cernuschi ist ein den asiatischen Künsten gewidmetes Museum in Paris.
Wikipedia v1.0

Finland is second only to Sweden in termsof total forest area in Europe.
Finnland besitzt nach Schweden diegrößten Waldgebiete in Europa.
EUbookshop v2

The nightlife in Sliema is only second to Paceville.
Das Nachtleben in Sliema ist nach Paceville nur zweitrangig.
CCAligned v1

This is unrivalled in Germany and, in international terms, is second only to Vienna.
Das ist einmalig in Deutschland und wird international nur noch von Wien übertroffen.
ParaCrawl v7.1

Arthritis is second only to heart disease as a cause of work disability.
Arthritis ist an zweiter Stelle nur zur Herzkrankheit als Ursache der Arbeit Unfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Olomouc is second only to Prague in terms of the Czech Republic's most historical cities.
Olomouc ist nach Prag das zweitgrößte Denkmalschutzgebiet in der Tschechischen Republik.
ParaCrawl v7.1

The Asian elephant is second only to its African cousin as the largest of all land animals.
Der asiatische Elefant ist nach seinem afrikanischen Cousin das größte Landtier überhaupt.
ParaCrawl v7.1

I mentioned above that Australia is second only to Canada.
Ich erwähnte oben, dass Australien hinter Kanada an zweiter Stelle steht.
ParaCrawl v7.1

The growth rate of DOOH is second only to the Internet-based advertising.
Die Wachstumsrate von DOOH ist an zweiter Stelle nur zur Internet-basierte Werbung.
ParaCrawl v7.1

This is second only to their investment in their own businesses.
Dies ist nur noch von ihrer Investition in ihr eigenes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Strycek is the only second driver to accomplish this feat.
Strycek ist erst der zweite Fahrer, dem dieses Kunststück gelang.
ParaCrawl v7.1