Übersetzung für "Is signified" in Deutsch

The presently selected forward gear is also signified in the gear display 10.
Der aktuell gewählte Vorwärtsgang wird ebenfalls in der Ganganzeige 10 signalisiert.
EuroPat v2
The width of the guide surface 36 (in the direction of web travel) is signified d.
Die Breite der Führungsfläche 36 (in Bahnlaufrichtung) ist mit d bezeichnet.
EuroPat v2
What is signified by "reaching a higher level of consciousness"?
Was bedeutet "auf eine höhere Bewusstseinsebene kommen"?
ParaCrawl v7.1
The consistently enlarging cross-section of diffuser 8 is signified as 10 .
Der sich stetig vergrößernde Querschnitt des Diffusors 8 ist mit 10 bezeichnet.
EuroPat v2
This is signified by the button blinking 1ß times.
Dies wird durch das zehnmalige Blinken der Schaltfläche angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The signified is the immaterial meaning in the mind or the concept.
Das Signified ist die nicht-materielle Bedeutung im Geist oder das Konzept.
ParaCrawl v7.1
It shall now be said what is signified by "Egypt" in the Word.
Es soll nun gesagt werden, was „Ägypten“ im Wort bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The arrival of a word is signified also by a special status bit.
Der Empfang eines Wortes ist wird durch ein spezielles Status-Bit gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
WDM: What is signified by this picture?
Meister: Was bedeutet das eingeteilte Maßstab?
ParaCrawl v7.1
One of those links whose storage cells are signified is selected within the corresponding storage cell row.
Innerhalb der betreffenden Speicherelementezeile wird eine derjenigen Zwischenleitungen, deren Speicherelemente signifiziert sind, ausgewählt.
EuroPat v2
In most churches this presidency is signified and represented by an ordained minister.
In den meisten Kirchen wird diese Leitung durch einen ordinierten Amtsträger bezeichnet und repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
In most churches, this presidency is signified by an ordained minister.
In den meisten Kirchen wird dieser Vorsitz durch einen ordinierten Amtsträger zum Ausdruck gebracht.
ParaCrawl v7.1
Apart from the storage location the storage facility is also signified by the geometrical dimensions respectively a fixed article allocation.
Neben dem Lagerort wird der Lagerplatz auch durch die geometrischen Abmessungen bzw. eine feste Artikelzuordnung gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
By "fire and brimstone," that love with its lusts is signified.
Mit „Feuer und Schwefel,“ daß Liebe mit seinen sinnlichen Begierden bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
The most important characterising features of amino resins are the molar ratio of aminoplast-former to, for example, formaldehyde and the degree of condensation, which is signified by the water-dilutability of the resin.
Das wesentlichste Charakteristikum der Aminoplastharze ist das Molverhältnis von Aminoplastbildner und z.B. Formaldehyd sowie der Kondensationsgrad, gekennzeichnet durch die Wasserverdünnbarkeit des Harzes.
EuroPat v2
The storage cell for the respective ATM link is then signified in those storage cell rows that correspond to transmission bit rate classes having the identified transmission capacity as well as lower transmission capacity, and that are allocated to transmission bit rate limit values corresponding thereto.
Dann wird in denjenigen Speicherelementezeilen, die Übertragungs-Bitratenklassen mit der ermittelten Übertragungskapazität sowie kleinerer Übertragungskapazität entsprechen und die dementsprechenden Übertragungsbitraten-Grenzwerten zugeordnet sind, das Speicherelement für die jeweilige ATM-Zwischenleitung signifiziert.
EuroPat v2
When this comparison value then does not exceed the maximum transmission bit rate of the ATM link coming into consideration, this ATM link is signified in the storage row corresponding to the respective transmission bit rate class, i.e. a logical one is written in.
Wenn nun dieser Vergleichswert die maximale Übertragungsbitrate der in Frage kommenden ATM-Zwischenleitung nicht überschreitet, wird in der der jeweiligen Übertragungs-Bitratenklasse entsprechenden Speicherzeile diese ATM-Zwischenleitung signifiziert, d.h. es wird eine logische Eins eingeschrieben.
EuroPat v2
That is also the entry zone of a chute which is signified as a whole by 16 and which has, arranged on top of one another, a first chute section 16a, a second chute section 16b and a third chute section 16c.
Dies ist zugleich der Eintrittsbereich eines insgesamt mit 16 bezeichneten Fallschachtes, der übereinander angeordnet einen ersten Schachtabschnitt 16a, einen zweiten Schachtabschnitt 16b und einen dritten Schachtabschnitt 16c aufweist.
EuroPat v2
The most important characterising features of amino resins are the molar ration of aminoplast-former to, for example, formaldehyde and the degree of condensation, which is signified by the water-dilutability of the resin.
Das wesentlichste Charakteristikum der Aminoplastharze ist das Molverhältnis von Aminoplastbildner und z.B. Formaldehyd sowie der Kondensationsgrad, gekennzeichnet durch die Wasserverdünnbarkeit des Harzes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe