Übersetzung für "Is similar to" in Deutsch
Let
us
hope
that
the
situation
in
Kenya
is
not
similar
to
the
one
in
Zaire.
Hoffen
wir,
daß
es
hier
nicht
so
ähnlich
ist
wie
in
Zaïre.
Europarl v8
Therefore
this
scenario
is
similar
to
the
execution
of
a
security
described
above.
Dieser
Fall
ähnelt
der
vorstehend
beschriebenen
Sicherungsübereignung.
DGT v2019
In
this
way,
the
situation
is
similar
to
the
one
we
experienced
at
the
end
of
the
1920s.
Die
Situation
ist
jetzt
ähnlich
wie
Ende
der
1920er
Jahre.
Europarl v8
The
composition
of
the
consortium
is
very
similar
to
that
of
the
shareholder
banks
described
in
recital
10.
Die
Zusammenstellung
des
Konsortiums
entspricht
der
Zusammensetzung
des
in
Randnummer
10
genannten
Konsortiums.
DGT v2019
The
case
is
very
similar
to
that
of
Ireland.
Dieser
Fall
ähnelt
sehr
dem
von
Irland.
Europarl v8
The
situation
in
Lithuania
is
similar
to
that
in
Poland.
Die
Situation
in
Litauen
ähnelt
der
in
Polen.
Europarl v8
The
structure
of
the
ini
file
is
similar
to
that
of
the
php.ini
's.
Die
Struktur
der
ini
Datei
ist
der
von
php.ini
ähnlich.
PHP v1
The
syntax
of
declare
is
similar
to
the
syntax
of
other
flow
control
constructs:
Die
Schreibweise
von
declare
ist
der
anderer
Kontrollstrukturen
ähnlich:
PHP v1
This
is
very
similar
to
what
someone
watching
a
video
recording
of
our
experience
would
see.
Es
ist
einer
Videoaufnahme
unserer
Erfahrungen
sehr
ähnlich
.
TED2020 v1
Myelin
is
similar
to
insulation
on
electrical
cables.
Myelin
ähnelt
der
Isolationsschicht
eines
Elektrokabels.
TED2020 v1
The
curved
line
is
very
similar
to
the
lexigram.
Die
gebogene
Linie
ist
sehr
ähnlich
wie
beim
Lexigramm.
TED2020 v1
This
is
similar
to
the
function
performed
by
the
QuickTime,
AVI,
or
Ogg
container
formats.
Das
ist
vergleichbar
mit
der
Funktionalität
der
QuickTime-,
MP4-
oder
Ogg-Formate.
Wikipedia v1.0