Übersetzung für "Is translated" in Deutsch
I
hope
that
this
proposal
is
also
soon
translated
into
action.
Ich
hoffe,
daß
dieser
Vorschlag
auch
bald
in
realita
umgesetzt
wird.
Europarl v8
It
is
translated
in
different
ways
in
different
languages.
Er
wird
auf
unterschiedliche
Weise
in
die
einzelnen
Sprachen
übersetzt.
Europarl v8
The
PS
file
is
to
be
translated
into
a
PDF
file
using
Adobe
Distiller
Die
PS-Datei
wird
mittels
Adobe
Distiller
in
eine
PDF-Datei
umgewandelt.
KDE4 v2
The
PS
file
is
to
be
translated
into
a
PDF
file
using
ps2pdf
Die
PS-Datei
wird
mittels
ps2pdf
in
eine
PDF-Datei
umgewandelt.
KDE4 v2
This
text
is
not
a
translated
text.
Dieser
Text
ist
kein
übersetzter
Text.
Tatoeba v2021-03-10
In
many
sources
the
name
"Zorge"
is
translated
as
"wild
river".
In
vielen
Quellen
wird
"Zorge"
mit
"wilder
Fluss"
übersetzt.
Wikipedia v1.0
This
global
objective
is
translated
into
the
following
6
horizontal
specific
objectives:
Dieses
globale
Ziel
ist
in
6
Querschnittsziele
untergliedert:
TildeMODEL v2018
This
de
facto
convergence
is
translated
into
a
harmonised
Community
licence.
Diese
de
facto
bestehende
Konvergenz
wurde
in
eine
harmonisierte
Genehmigung
der
Gemeinschaft
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
is
a
translated
transcript
of
an
interrogation
of
a
German
Abwehr
officer
captured
in
Tobruk.
Die
ist
eine
übersetzte
Niederschrift
eines
Verhörs
eines
in
Tobruk
gefangenen
deutschen
Abwehr-Offiziers.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
newly
translated
group
of
verses
which
may
prove
relevant.
Es
gibt
da
einige
neu
übersetzte
Verse,
die
eventuell
von
Bedeutung
sind.
OpenSubtitles v2018
Shareholders'
equity
is
translated
at
the
historical
rate
of
exchange.
Das
Aktienkapital
wird
zum
historischen
Wechselkurs
umgerechnet.
EUbookshop v2