Übersetzung für "Isoagglutinin" in Deutsch
Advantageous
preparations
are
low
in
fibrinogen,
immunoglobulins
and
isoagglutinins.
Vorteilhaft
sind
Präparationen,
die
arm
an
Fibrinogen,
Immunglobulinen
und
Isoagglutininen
sind.
EuroPat v2
Isoagglutinins
have
no
effect
on
the
stability
of
fibrinogen
to
proteolysis.
Isoagglutinine
haben
keinen
Einfluß
auf
die
Stabilität
von
Fibrinogen
gegenüber
Proteolyse.
EuroPat v2
It
is
further
recommended
to
produce
PRP
by
matching
platelets
of
blood
group
O
with
plasma
of
blood
group
AB
to
avoid
possible
influences
of
ABH
antigens
and
isoagglutinins.
Es
wird
ferner
empfohlen,
PRP
durch
Anpassung
Thrombozyten
der
Blutgruppe
O
mit
Plasma
der
Blutgruppe
AB,
um
mögliche
Einflüsse
der
ABH-Antigene
und
Isoagglutinine
zu
verfassen.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
isoagglutinins
is
advantageous
to
avoid
complications
when
the
blood
groups
of
the
donated
blood
or
of
the
donated
blood
components
differ
from
the
recipient's
blood
group.
Eine
Entfernung
von
Isoagglutininen
ist
vorteilhaft
zur
Vermeidung
von
Komplikationen,
wenn
die
Blutgruppen
des
Spenderblutes
oder
der
Spenderblutkomponenten
von
der
Blutgruppe
des
Empfängers
abweichen.
EuroPat v2
WO
01/27623
describes
a
process
allowing
isoagglutinins
(blood
group
antibodies)
to
be
removed
from
blood
or
blood
constituents
such
as,
for
example,
fibrinogen.
In
der
WO
01/27623
ist
ein
Verfahren
beschrieben,
wie
Isoagglutinine
(Blutgruppen-Antikörper)
aus
Blut
oder
Blutbestandteilen
wie
z.B.
Fibrinogen,
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
Isoagglutinins
(natural
occurring
antibodies,
anti-A,
anti-B,
anti-AB)
are
cold
reactive
antibodies
which
react
best
at
4°C.
However,
they
are
also
reactive
at
room
temperature
and
may
react
at
37°C.
They
involve
a
mixture
of
IgM
and
IgG.
The
largest
proportion,
however,
belongs
to
the
IgM
class.
Isoagglutinine
(natürliche
auftretende
Antikörper,
Anti-A,
Anti-B,
Anti-AB)
sind
auf
Kälte
reagierende
Antikörper
welche
am
besten
bei
4°C
reagieren.
Sie
reagieren
aber
auch
bei
Raumtemperatur
und
können
ebenso
bei
37°C
reaktiv
sein.
Die
Isoagglutinine
beinhalten
ein
Gemisch
aus
IgM
und
IgG,
wovon
der
größte
Anteil
aus
IgM
besteht.
ParaCrawl v7.1