Übersetzung für "Issue identification" in Deutsch

Worldwide, around 100 countries issue national identification cards.
Weltweit stellen rund 100 Länder nationale Personalausweise aus.
ParaCrawl v7.1
Agora V will deal with the issue identification, assessment and recognition of non-formallearning.
Agora V beschäftigt sich mit der Frage der Ermittlung, Bewertung und Anerkennung nichtformal erworbener Kompetenzen.
EUbookshop v2
The flag State should issue an identification document for the surveyor to carry when performing his/her tasks.
Der Flaggenstaat sollte dem Besichtiger ein Identifikationsdokument ausstellen, das dieser bei Erfüllung seiner Aufgaben mit sich führt.
TildeMODEL v2018
The flag State shall issue an identification document to all surveyors carrying out tasks on its behalf on board ships.
Der Flaggenstaat stellt allen Besichtigern, die in seinem Namen Aufgaben an Bord wahrnehmen, ein Identifikationsdokument aus.
TildeMODEL v2018
Until the date of the application of Article 110 of Regulation (EU) 2016/429, breed societies carrying out approved breeding programmes on purebred breeding animals of the equine species should be able to continue to issue the identification documents for those purebred breeding animals in accordance with Article 8(1) of Directive 90/427/EEC.
Bis zum Zeitpunkt der Anwendung von Artikel 110 der Verordnung (EU) 2016/429 sollten die Zuchtverbände, die genehmigte Zuchtprogramme mit reinrassigen Zuchtequiden durchführen, weiterhin die Identitätsausweise für diese reinrassigen Zuchttiere gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 90/427/EWG ausstellen können.
DGT v2019
In the case of purebred breeding animals of the equine species, breed societies also carry out the identification of horses and donkeys they enter or register for entry in their breeding books and issue identification documents (passports).
Bei reinrassigen Zuchtequiden nehmen die Zuchtverbände auch die Identifizierung der Pferde und Esel vor, die sie in ihre Zuchtbücher eintragen oder zur Eintragung dort vormerken, und sie stellen die Identifizierungsdokumente (Pässe) aus.
TildeMODEL v2018
The central issue is the identification of one competent authority as "coordinator", responsible for exercising the supplementary supervision.
Im Mittelpunkt steht dabei die Ermittlung einer zuständigen Behör­de, die als "Koordinator" agiert und als solcher für die Durchführung der zusätzlichen Aufsicht zuständig ist.
TildeMODEL v2018
Where the undocumented removal of a transponder or alternative mark referred to in paragraph 3 of this Article is confirmed in an equine animal born in the Community, the issuing body, as referred to in Article 4(1) or (3), shall issue a replacement identification document in accordance with Article 17.
Wenn die nicht dokumentierte Entfernung eines Transponders oder einer alternativen Kennzeichnung gemäß Absatz 3 dieses Artikels bei einem in der Gemeinschaft geborenen Tier bestätigt wird, fertigt die ausstellende Stelle gemäß Artikel 4 Absatz 1 oder 3 einen Ersatz des Identifizierungsdokuments gemäß Artikel 17 aus.
DGT v2019
Where the original identification document is lost, but the equine animal’s identity can be established, notably through the code transmitted by the transponder or the alternative method, and an ownership declaration is available, the issuing body, as referred to in Article 4(1), shall issue a duplicate identification document with a reference to the unique life number and shall clearly mark the document as such (duplicate identification document).
Wenn das Original des Identifizierungsdokuments verloren geht, jedoch die Identität des Equiden, insbesondere durch den vom Transponder übertragenen Code oder eine alternative Methode, ermittelt werden kann und eine Erklärung des Besitzers vorliegt, stellt die ausstellende Stelle gemäß Artikel 4 Absatz 1 ein Duplikat des Identifizierungsdokuments auf Grundlage der internationalen Lebensnummer aus und kennzeichnet dieses deutlich als solches („Duplikat des Identifizierungsdokuments“).
DGT v2019
Where the original identification document is lost and the identity of the equine animal cannot be established, the issuing body as referred to in Article 4(3) in the Member State where the equine animal is located shall issue a replacement identification document (replacement identification document) which shall be clearly marked as such and meet the requirements of Article 5(1)(b).
Wenn das Original des Identifizierungsdokuments verloren geht und die Identität des Equiden nicht ermittelt werden kann, fertigt die ausstellende Stelle gemäß Artikel 4 Absatz 3 in dem Mitgliedstaat, wo das Tier gehalten wird, einen Ersatz des Identifizierungsdokuments aus („Ersatz des Identifizierungsdokuments“), das als solches deutlich zu kennzeichnen ist und die Anforderungen von Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b erfüllen muss.
DGT v2019
However, and in order not to compromise ship security, the requirement to issue appropriate identification documents should be extended to cover not only government officials but also other persons involved with the operation of the ships in ports.
Um jedoch die Sicherheit an Bord der Schiffe nicht zu gefährden, sollte die Bestimmung über das Ausstellen geeigneter Ausweisdokumente nicht nur für Behörden­vertreter gelten, sondern auch für weitere Personen, die am Schiffsbetrieb im Hafen beteiligt sind.
TildeMODEL v2018
Accord­ing, a glossary on concepts and terms re­lated to the issue of identification, assess­ment and recognition of non­formal learn­ing is presented in an annex.
Deshalb ist dem Bericht im Anhang ein Glossar beigefügt, in dem Begriffe und Kon­zepte aus dem Bereich der Ermittlung, Bewer­tung und Anerkennung nicht formal erworbener Kompetenzen erläutert sind.
EUbookshop v2
IPTS issue: Electronic identification and authentication are key building blocks for secure and trustworthy e-services, which in turn are essential for the development of the knowledge-based society.
Thema: Die elektronische Identifikation und Authentifizierung sind entscheidende Bausteine für sichere und vertrauenswürdige e-Dienste, die wiederum für die Entwicklung der wissensbasierten Gesellschaft entscheidend sind.
EUbookshop v2
The department would issue identification cards to patients and caregivers, and also license producers to grow cannabis.
Das Ministerium soll zudem Ausweiskarten an Patienten und Betreuer abgeben sowie Lizenzen für den Anbau von Cannabis vergeben.
ParaCrawl v7.1
They noted that the law passed by voters does not allow much interference from the state, except to establish a system to issue identification cards to medical cannabis patients and control the list of diseases that would make a patient eligible to use the substance.
Sie stellten fest, dass das Gesetz, das von den Wählern verabschiedet wurde, keine solchen Eingriffe durch den Staat erlaubt, mit der Ausnahme der Einrichtung eines Systems zur Abgabe von Ausweiskarten an medizinische Cannabispatienten und der Kontrolle einer Liste von Krankheiten, die einem Patienten die Verwendung der Substanz ermöglichen würden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe