Übersetzung für "It can be seen that" in Deutsch

It can be seen that by increasing the exposure time, one increases the machining depth.
Daraus ist ersichtlich, dass mit zunehmender Belichtungszeit die Aetztiefe wächst.
EuroPat v2
It can be seen that completely different reaction rate constants are obtained.
Man erkennt, daß völlig unterschiedliche Reaktionsgeschwindigkeitskonstanten erhalten werden.
EuroPat v2
It can be seen that the tested compounds had a vey good effect against numerous weeds.
Hierbei zeigte sich, daß die untersuchten Verbindungen zahlreiche Unkräuter sehr gut bekämpfen.
EuroPat v2
It can be seen that the grid lines are curved somewhat towards the near-vision zone.
Man erkennt, daß die Gitterlinien zur Nahsichtzone hin etwas gekrümmt verlaufen.
EuroPat v2
It can be seen that mechanical and motor impairments are the most frequent.
Dabei fällt auf, daß mechanische und motorische Beeinträchtigungen den ersten Rang einnehmen.
EUbookshop v2
It can be seen that these types of pain occur most frequently in data recorders.
Man erkennt, daß diese Schmerzarten am häufigsten bei Datenerfassern auftreten.
EUbookshop v2
It can be seen that such specialisation can be successful.
Beispiele zeigen, dass eine solche Spezialisierung erfolgreich sein kann.
EUbookshop v2
It can be seen that the size and the struc­ture differ.
Es wird ersichtlich, dass sich Größe und Struktur unterscheiden.
EUbookshop v2
It can be seen directly that the viscosity decreases with increasing maleic acid half ester concentration.
Man sieht unmittelbar, das mit steigendem Maleinsäurehalbester Konzentration die Viskosität abnimmt.
EuroPat v2
It can be seen that the relative change x/y in FIG.
Man erkennt, daß die relative Änderung x/y in Fig.
EuroPat v2
It can be seen further that throttle 59 cooperates with bore 58.
Ferner erkennt man die Drossel 59, die mit der Bohrung 58 zusammenwirkt.
EuroPat v2
It can be seen that the DC component is suppressed by the transducer 3.
Man erkennt, daß die Gleichkomponente vom Wandler 3 unterdrückt ist.
EuroPat v2
However, it can be seen, that a releasable attached suction hood is more suitable.
Es ist jedoch ersichtlich, daß eine lösbar befestigte Absaughaube zweckmäßiger ist.
EuroPat v2
It can be seen that the protection zone can be significantly shortened by unfavorable time-offsets.
Man erkennt, daß die Schutzzone durch ungünstige Zeitversätze wesentlich verkürzt werden kann.
EuroPat v2
It can be seen from it that only one characteristic curve 37a allows an optimal operating case.
Daraus sieht man, dass nur eine Kennlinie 37a einen optimalen Betriebsfall erlaubt.
EuroPat v2
It can be seen here that the compounds according to the invention have excellent cytostatic action.
Dabei zeigte sich, daß die erfindungsgemäßen Verbindungen ausgezeichnete cytostatische Wirkung aufweisen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe