Übersetzung für "It could also be" in Deutsch
																						It
																											could
																											also
																											be
																											said,
																											however,
																											that
																											their
																											agenda
																											is
																											very
																											challenging.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											aber
																											ebenso
																											sagen,
																											daß
																											sie
																											sehr,
																											sehr
																											anspruchsvoll
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											just
																											too
																											big
																											a
																											step
																											to
																											take
																											so
																											early
																											on.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											ein
																											zu
																											großer
																											Schritt
																											zu
																											einem
																											frühen
																											Zeitpunkt
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											somewhere
																											else,
																											but
																											Deggendorf
																											is
																											a
																											nice
																											place!
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											auch
																											woanders
																											sein,
																											aber
																											Deggendorf
																											ist
																											schön!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											novel
																											ways
																											of
																											organizing
																											firms
																											and
																											industries.
																		
			
				
																						Es
																											könnten
																											auch
																											neuartige
																											Wege
																											sein,
																											Firmen
																											und
																											ganze
																											Industriezweige
																											zu
																											organisieren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						"
																											It
																											could
																											also
																											be
																											the
																											derivative
																											of
																											a
																											personal
																											name.
																		
			
				
																						Möglich
																											wäre
																											auch
																											die
																											Ableitung
																											eines
																											Personennamens.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											more
																											comfortable
																											or
																											ergonomic
																											than
																											other
																											bicycles.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											kurze
																											und
																											damit
																											leichte
																											Kette
																											wird
																											als
																											Vorteil
																											betrachtet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											that
																											the
																											altar
																											had
																											an
																											independent
																											function.
																		
			
				
																						Möglich
																											ist
																											auch,
																											dass
																											der
																											Altar
																											eine
																											eigenständige
																											Funktion
																											hatte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											attributed
																											to
																											fear
																											of
																											competition
																											from
																											low-cost
																											economies.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											allerdings
																											auch
																											an
																											der
																											Angst
																											vor
																											der
																											Konkurrenz
																											aus
																											Niedriglohnländern
																											liegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											seen
																											as
																											a
																											possible
																											forerunner
																											to
																											a
																											fully
																											fledged
																											European
																											Coast
																											Guard
																											Service.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											könnte
																											es
																											als
																											möglicher
																											Vorläufer
																											eines
																											echten
																											europäischen
																											Küstenwachdienstes
																											gesehen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Of
																											course,
																											it
																											could
																											also
																											be
																											the
																											freed
																											men.
																		
			
				
																						Selbstverständlich,
																											es
																											könnten
																											genauso
																											gut
																											das
																											befreite
																											Volk
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											a
																											morgue.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											auch
																											noch
																											eine
																											Leichenhalle
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											it
																											could
																											also
																											be
																											one
																											of
																											the
																											dangerous,
																											stroke,
																											annoying
																											things.
																		
			
				
																						Aber
																											das
																											kann
																											auch
																											...
																											eine
																											der
																											gefährlichen,
																											unangenehmen
																											Sachen
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											called
																											the
																											butterfly
																											forest.
																		
			
				
																						Er
																											könnte
																											auch
																											Schmetterlings
																											Wald
																											genannt
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018