Übersetzung für "It does work" in Deutsch
It
does
not
work
in
this
case.
In
diesem
Fall
funktioniert
es
nicht.
Europarl v8
There
is
no
point
in
adopting
a
directive
if
it
does
not
work.
Eine
Richtlinie,
die
nicht
effektiv
ist,
ist
sinnlos.
Europarl v8
Mumbai
is
a
good
example
of
how
it
does
not
work.
Mumbai
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
es
nicht
sein
sollte.
Europarl v8
What
if
it
does
not
work?
Was,
wenn
das
nicht
funktioniert?
Europarl v8
We
have
tried
this
and,
I
have
noted,
it
does
not
work.
Wir
haben
es
versucht,
und
man
sieht,
daß
es
nicht
funktioniert.
Europarl v8
If
it
does
not
work,
we
can
always
amend
the
directive.
Wenn
es
nicht
funktioniert,
dann
können
wir
die
Richtlinie
immer
noch
korrigieren.
Europarl v8
The
problem
is
that
it
does
not
work.
Das
Problem
liegt
darin,
dass
sie
nicht
funktioniert.
Europarl v8
It
simply
does
not
work
in
the
present
situation
of
compartmentalised
and
divided
national
rail
networks.
In
dieser
gegenwärtigen
Situation
zersplitterter
und
geteilter
nationaler
Eisenbahnnetze
funktioniert
das
nicht.
Europarl v8
I
think
that,
on
its
own,
it
does
not
work.
Ich
glaube,
das
allein
tut
es
nicht.
Europarl v8
And
I
also
ask
myself,
does
it
really
work?
Und
ich
frage
mich
ebenfalls,
ob
das
wirklich
funktioniert.
TED2020 v1
Another
thing
you
might
wonder
about
is,
does
it
work?
Vielleicht
fragen
Sie
sich,
funktioniert
es
wirklich?
TED2020 v1
But
how
does
it
really
work
together
if
it
doesn't
give
them
instructions?
Aber
wie
läuft
das
alles
zusammen,
wenn
es
ihnen
keine
Anweisungen
erteilt?
TED2013 v1.1
But
when
it
does
work,
our
hearing
is
an
incredible,
elegant
system.
Aber
wenn
es
funktioniert,
ist
unser
Gehör
ein
unglaublich
elegantes
System.
TED2020 v1
However,
it
does
not
work
effectively
for
non-EU
nationals
convicted
in
the
EU.
Bei
in
der
EU
verurteilten
Nicht-EU-Bürgern
hingegen
funktioniert
das
System
nicht
einwandfrei.
TildeMODEL v2018
What
is
an
'authenticity
feature'
and
how
does
it
work?
Was
ist
ein
Echtheitskennzeichen
und
wie
funktioniert
es?
TildeMODEL v2018
Who
funds
it
and
how
does
it
work?
Wer
finanziert
es
und
wie
funktioniert
es?
TildeMODEL v2018