Übersetzung für "It firm" in Deutsch

Finally, it is our firm view that financial support should be continued.
Wir sind fest davon überzeugt, dass diese Hilfe fortgesetzt werden sollte.
Europarl v8

It is our firm intention to give new impetus to international negotiations.
Wir sind fest entschlossen, den internationalen Verhandlungen neue Impulse zu verleihen.
Europarl v8

It is my firm belief that we must spell out what we mean.
Meiner festen Überzeugung nach müssen wir klar darlegen, was wir meinen.
Europarl v8

We have spread out the earth and set upon it firm mountains.
Auch die Erde haben Wir ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge angebracht.
Tanzil v1

If I stay at the firm, it has to be more.
Wenn ich bei der Kanzlei bleiben soll, muss es mehr sein.
OpenSubtitles v2018

You want to hold it firm, but let it breathe.
Du musst sie fest halten, aber lass ihr etwas Luft.
OpenSubtitles v2018

But if he's investigating me, it hurts the firm.
Aber wenn er gegen mich ermittelt, schadet es der Kanzlei.
OpenSubtitles v2018

I did it for the firm.
Ich habe es für die Kanzlei getan.
OpenSubtitles v2018