Übersetzung für "It is a privilege" in Deutsch
																						It
																											is
																											a
																											great
																											privilege
																											to
																											be
																											at
																											the
																											service
																											of
																											Europe.
																		
			
				
																						Europa
																											zu
																											dienen,
																											ist
																											ein
																											großes
																											Privileg.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						To
																											experience
																											it
																											is
																											a
																											privilege.
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											erleben,
																											ist
																											ein
																											Privileg.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											give
																											more.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											mehr
																											zu
																											geben.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											become
																											a
																											member
																											of
																											such
																											a
																											distinguished
																											family.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mir
																											eine
																											Ehre,
																											zu
																											einer
																											so
																											angesehenen
																											Familie
																											zu
																											gehören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											have
																											a
																											full
																											suitcase.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											schon
																											ein
																											Privileg,
																											einen
																											vollen
																											Koffer
																											zu
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											not
																											a
																											special
																											privilege
																											which
																											the
																											farmers
																											enjoy.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											keine
																											besondere
																											Begünstigung,
																											die
																											der
																											Landwirtschaft
																											gewährt
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											die
																											in
																											service
																											of
																											something
																											so
																											much
																											greater.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											für
																											etwas
																											so
																											viel
																											Größeres
																											zu
																											sterben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege,
																											Jock.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mir
																											eine
																											Ehre,
																											Jock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Taking
																											it
																											is
																											a
																											privilege,
																											one
																											that
																											can
																											be
																											revoked.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											das
																											wieder
																											entzogen
																											werden
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Remember,
																											it
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											here.
																		
			
				
																						Denkt
																											dran,
																											es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											hier
																											sein
																											zu
																											dürfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											at
																											your
																											side.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mir
																											eine
																											Ehre,
																											an
																											lhrer
																											Seite
																											zu
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											very
																											great
																											privilege
																											to
																											meet
																											you,
																											King
																											Ragnar.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											sehr
																											großes
																											Privileg,
																											Euch
																											zu
																											treffen,
																											König
																											Ragnar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											great
																											privilege
																											to
																											dance
																											with
																											the
																											sun.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											großes
																											Privileg
																											mit
																											der
																											Sonne
																											tanzen
																											zu
																											dürfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											able
																											to
																											gain
																											knowledge.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											Wissen
																											zu
																											erwerben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											assist
																											at
																											the
																											very
																											moment
																											when
																											human
																											life
																											begins.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											dabei
																											zu
																											sein,
																											wenn
																											menschliches
																											Leben
																											beginnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it
																											is
																											a
																											privilege
																											for
																											men,
																											Tronçais
																											forest
																											is
																											also
																											for
																											animals.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											ein
																											Privileg
																											für
																											Männer
																											ist
																											Tronçais
																											Wald
																											auch
																											für
																											Tiere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											pleasure
																											and
																											privilege
																											to
																											work
																											in
																											an
																											Avatar
																											team.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Vergnügen
																											und
																											eine
																											Ehre,
																											in
																											einem
																											Avatarteam
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											attend
																											one
																											of
																											his
																											seminars.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											eines
																											seiner
																											Seminare
																											besuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											able
																											to
																											visit
																											such
																											sites.
																		
			
				
																						Solche
																											Plätze
																											besuchen
																											zu
																											können,
																											ist
																											trotz
																											bezahltem
																											Reisepreis
																											ein
																											Privileg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											it
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											back
																											in
																											that
																											regard.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Hinsicht
																											ist
																											es
																											ein
																											Privileg,
																											wieder
																											hier
																											zu
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											and
																											a
																											blessing
																											to
																											live
																											here.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg
																											und
																											ein
																											Glück,
																											hier
																											zu
																											leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											certainly
																											a
																											privilege
																											to
																											witness…
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											dabei
																											zu
																											sein…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											a
																											great
																											privilege
																											to
																											participate
																											in
																											this
																											ceremony.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											großes
																											Privileg,
																											an
																											dieser
																											Zeremonie
																											teilzunehmen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											lead
																											dormakaba.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											dormakaba
																											zu
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privilege
																											to
																											be
																											so
																											close
																											to
																											people.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Privileg,
																											so
																											nah
																											bei
																											den
																											Menschen
																											sein
																											zu
																											dÃ1?4rfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1