Übersetzung für "It is absolutely worth" in Deutsch
It
is
absolutely
not
worth
it.
Das
ist
die
Sache
nun
wirklich
nicht
wert.
Europarl v8
It
is
absolutely
worth
visiting
the
Temple
of
Poseidon
at
Cape
Sounion.
Absolut
sehenswert
ist
der
Poseidon
Tempel
am
Kap
Sounion.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
is
absolutely
worth
trying
any
of
these
methods
and
getting
rid
of
that
annoying
screen
issue.
Letztendlich,
es
ist
absolut
wert
jeder
dieser
Methoden
versuchen
und
dieses
lästige
Bildschirm
Problem
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
However,
I
think
that
it
is
absolutely
worth
ensuring
that
Europe
has
an
energy
saving,
efficient
and
environmentally-friendly
economy.
Ich
bin
jedoch
der
Meinung,
dass
es
absolut
lohnenswert
ist
sicherzustellen,
dass
Europa
eine
energiesparende,
effiziente
und
umweltfreundliche
Wirtschaft
hat.
Europarl v8
I
did
not
want
to
believe
it
was
really
a
guaranteed
success
but,
after
several
cakes
always
managed
to
perfection,
I
confirm
that
it
is
absolutely
worth
trying.
Ich
wollte
nicht
glauben,
dass
es
wirklich
ein
garantierter
Erfolg
war,
aber
nachdem
mehrere
Kuchen
immer
perfekt
gelaufen
sind,
bestätige
ich,
dass
es
absolut
einen
Versuch
wert
ist.
CCAligned v1
But
the
restaurant
concept
from
Isreal
is
quite
the
gem
in
such
a
unique
space
that
it
is
absolutely
worth
checking
out.
Aber
das
Restaurantkonzept
aus
Isreal
ist
ein
echtes
Schmuckstück
in
einem
so
einzigartigen
Raum,
dass
es
sich
absolut
lohnt,
es
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
collection
of
four
albums
and
it
is
absolutely
amazing
–
worth
spending
the
money
on.
Es
ist
eine
Zusammenstellung
von
vier
Alben,
absolut
fantastisch.
Es
lohnt
sich,
das
Geld
dafür
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
The
party
holiday
is
certainly
a
great
thing,
but
it
is
absolutely
worth
it,
once
break
out
of
Ballermann
and
his
parties.
Der
Partyurlaub
ist
sicher
eine
tolle
Sache,
aber
es
lohnt
sich
unbedingt,
einmal
vom
Ballermann
und
seinen
Partys
auszubrechen.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
it
is
absolutely
worth
reading
for
seekers
of
truth
and
people
who
are
interested
in
practical
wisdom.
Fazit:
Absolut
lesenswert
für
Wahrheits-Sucher
und
Leute,
die
an
praktischer
Lebensweisheit
interessiert
sind,
finde
ich.
ParaCrawl v7.1
It
is
absolutely
worth
it
to
have
a
memory
of
your
once
in
a
lifetime
experience
in
a
such
a
unique,
special
area!
Es
lohnt
sich
auf
jeden
Fall,
eine
Erinnerung
an
Ihr
einmaliges
Erlebnis
in
einem
so
einzigartigen,
besonderen
Bereich
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
pool
you
have
to
go
up
a
small
hill,
but
it
is
absolutely
worth
it!
Um
den
Pool
zu
erreichen
muss
man
zwar
erstmal
einen
kleinen
Hügel
hinauf,
aber
es
lohnt
sich
absolut!
ParaCrawl v7.1
Nature's
cultivated
glory
at
its
best,
if
you
get
the
chance
don't
miss
the
experience
it
is
absolutely
well
worth
it.
Der
kultivierte
Ruhm
der
Natur
von
seiner
besten
Seite,
wenn
Sie
die
Chance
bekommen,
verpassen
Sie
nicht
die
Erfahrung,
die
es
absolut
wert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
it
is
absolutely
worth
driving
all
the
way
up
to
the
north
–
you’ll
drive
past
traditional
villages,
pine-grove
fields,
rocky
landscape.
Meiner
Meinung
nach
zahlt
es
sich
total
aus,
bis
ganz
nach
Norden
zu
fahren
–
man
fährt
vorbei
an
traditionellen
Dörfern,
Pinienhainen,
Felslandschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Old
Town
is
located
three
kilometers
inland
and
with
its
narrow
streets,
whitewashed
houses
and
medieval
palaces
it
is
absolutely
worth
a
visit.
Die
Altstadt
liegt
drei
Kilometer
im
Landesinneren
und
ist
mit
ihren
engen
Gassen,
weißgetünchten
Häusern
sowie
mittelalterlichen
Palästen
absolut
sehenswert.
ParaCrawl v7.1
And
my
daughter,
your
mother,
now
is
free
from
the
bonds
of
this
earthly
vale
of
darkness
and
suffering
and
went
to
God.-
But
is
our
life
so
that
it
is
absolutely
not
worth
living?
Auch
meine
Tochter,
deine
Mutter,
wurde
jetzt
frei
von
vielen
Fesseln
dieses
Erdendaseins
in
der
Finsternis
und
unter
den
Leiden
frei
und
ging
zu
Gott...
–
Aber
ist
das
Leben
so,
dass
es
sich
absolut
nicht
lohnt
zu
leben?
ParaCrawl v7.1
It
is
absolutely
worth
it
though,
because
this
isn’t
just
about
adventure,
fun
and
pleasure,
this
is
about
sending
out
an
important
message,
the
message
about
how
essential
it
is
to
conserve
the
natural
riches
and
the
biodiversity
of
the
Drava
–
the
Amazon
of
Europe,
making
it
one
of
the
biggest
treasures
not
only
regionally,
but
also
on
the
whole
continent.
Es
ist
aber
jede
Mühe
wert,
weil
es
hier
nicht
nur
um
Abenteuer,
Spaß
und
Genuss,
sondern
auch
um
die
Übermittlung
einer
sehr
wichtigen
Botschaft
geht.
Die
Botschaft
über
die
Notwendigkeit
der
Erhaltung
der
Naturschätze
und
der
biologischen
Vielfalt
der
Drau
–
des
Europäischen
Amazonas,
die
sie
zu
einem
der
größten
Naturschätze
nicht
nur
unserer
Region,
sondern
des
gesamten
Kontinents
machen.
ParaCrawl v7.1
The
charming
village
with
its
homonymous
castle
is
absolutely
worth
visiting
and
is
also
a
perfect
place
for
a
coffee
or
ice
cream.
Das
hübsche
Städtchen
mit
der
gleichnamigen
Burg
verdient
auf
jeden
Fall
einen
Abstecher
und
ist
auch
ideal
für
eine
Pause
bei
Kaffee
oder
Eis.
ParaCrawl v7.1