Übersetzung für "It is annoying" in Deutsch

It is annoying, but there is no altering matters.
Dies ist ärgerlich, aber so wird es wohl kommen.
Europarl v8
It is annoying when geographical maps are not up-to-date.
Es nervt, wenn Landkarten nicht aktuell sind.
WMT-News v2019
It is just an annoying little habit that I have.
Das ist nur eine nervige kleine Angewohnheit, die ich habe.
Tatoeba v2021-03-10
And it is kind of annoying to be asked questions like I am.
Und es ist irgendwie nervig, immer solche Fragen gestellt zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
It really is annoying to sacrifice precious slaves.
Es ist wirklich ärgerlich, wertvolle Sklaven zu opfern.
OpenSubtitles v2018
Not that it bothers me either, however, it is annoying.
Ich fürchte auch kaum, aber es beunruhigt mich.
OpenSubtitles v2018
That fascinates me and at the same time it is annoying.
Das fasziniert mich sehr und zugleich nervt es.
ParaCrawl v7.1
But it is annoying when you want to use a layer mask.
Aber es ist ärgerlich, wenn Sie eine Ebenenmaske verwenden möchten.
ParaCrawl v7.1
Agree, sometimes it is very annoying.
Stimmen Sie zu, manchmal ist es sehr nervig.
ParaCrawl v7.1
It is quite annoying to face ‘Error!
Es ist ziemlich ärgerlich zu Angesicht 'Error!
ParaCrawl v7.1
In the summer time our windows are open during the night– it is annoying.
Im Sommer sind die Fenster nächtens geöffnet- es wirkt schon störend.
ParaCrawl v7.1
It is sometimes annoying and time wasted.
Es ist manchmal nervig und Zeitverschwendung.
ParaCrawl v7.1
It is more annoying than dangerous, but you should not tolerate it.
Es ist ärgerlicher, als gefährlich, aber Sie sollte es nicht tolerieren.
ParaCrawl v7.1
It is only optically annoying, if at all, and need not be removed from the aquarium.
Er stört allenfalls optisch und braucht nicht aus dem Becken entfernt zu werden.
ParaCrawl v7.1
And what must not be wet because it is simply annoying.
Und was nicht nass werden darf, weil es einfach ärgerlich ist.
ParaCrawl v7.1
It is in the theme, even if it is annoying.
Es ist in das Thema, auch wenn es gossant.
ParaCrawl v7.1
It is annoying to see so many red underline words display on the document.
Es ist ärgerlich, so viele rote Unterstreichungswörter auf dem Dokument zu sehen.
ParaCrawl v7.1
But you should delete the infection not only because it is annoying.
Aber Sie sollten die Infektion löschen, nicht nur weil es ärgerlich.
ParaCrawl v7.1
Beats me, but it is damn annoying.
Schlägt mich, aber es ist verfluchte Belästigung.
ParaCrawl v7.1
It is quite annoying to face 'Error!
Es ist ziemlich ärgerlich zu Angesicht 'Error!
ParaCrawl v7.1
It is actually an annoying brown color.
Es ist wirklich eine ärgerliche braune Farbe.
ParaCrawl v7.1
It is annoying,if you miss such real bargains.
Ärgerlich ist es, wenn man solche echten Schnäppchen dann verpasst.
ParaCrawl v7.1
Children in acne, and it is very annoying.
Kinder in Akne, und es ist sehr nervig.
ParaCrawl v7.1
It ruins visitor's experience and it is annoying as a flying fuck!
Es ruiniert das Erlebnis des Besuchers und ist ärgerlich wie ein verfluchter Fick!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe