Übersetzung für "It is certain" in Deutsch
We
could
conduct
the
debate
in
the
way
that
it
is,
to
a
certain
extent,
already
being
conducted.
Wir
können
die
Diskussion
so
führen,
wie
sie
teilweise
geführt
wird.
Europarl v8
It
is
not
certain
that
this
procedure
increases
subsidiarity.
Es
ist
nicht
sicher,
daß
dieses
Verfahren
die
Subsidiarität
verbessert.
Europarl v8
It
is,
to
a
certain
extent,
the
external
guarantor
of
our
institution's
credibility.
Er
ist
sozusagen
der
äußere
Garant
für
die
Glaubwürdigkeit
unserer
Institution.
Europarl v8
This
is
why
it
is
with
a
certain
unease
that
I
notice
something.
Daher
nehme
ich
eine
bestimmte
Sache
mit
einem
gewissen
Unbehagen
zur
Kenntnis.
Europarl v8
It
is,
to
a
certain
extent,
immoral,
and
it
is
also
warped.
Es
ist
zum
Teil
unmoralisch,
es
ist
pervers.
Europarl v8
Maybe
it
is
not
just
certain
cows
that
have
gone
mad.
Vielleicht
sind
es
ja
nicht
nur
die
Kühe,
die
wahnsinnig
geworden
sind.
Europarl v8
Rather,
it
is
to
mirror
certain
questions
regarding
the
methods
used
to
implement
this
necessary
democratic
exercise.
Sie
möchte
auf
bestimmte
Fragen
zu
den
Umsetzungsmodalitäten
dieser
erforderlichen
demokratischen
Überwachung
eingehen.
Europarl v8
The
proposal
as
it
is
violates
certain
principles.
So
wie
der
Vorschlag
lautet,
verstößt
er
gegen
bestimmte
Prinzipien.
Europarl v8
Personally,
I
hope
to
return,
but
it
is
far
from
certain.
Ich
persönlich
hoffe
zurückzukommen,
aber
dies
ist
bei
Weitem
nicht
sicher.
Europarl v8
It
is
therefore
certain
that
this
group
will
continue
to
grow.
Es
steht
also
fest,
dass
diese
Gruppe
weiter
wachsen
wird.
Europarl v8
It
is
certain
that
the
mind
becomes
atrophied
in
a
defective
body.
Es
steht
fest,
daß
in
einem
mißgestalteten
Leibe
der
Geist
verkrüppelt.
Books v1
It
is
certain
however,
she
was
assaulted
by
strangers.
Es
ist
aber
sicher,
dass
sie
von
Fremden
angegriffen
wurde.
GlobalVoices v2018q4
It
is
not
certain
that
he
took
a
degree,
but
evidence
suggests
that
he
was
preparing
for
a
career
in
the
church.
Ob
er
dort
auch
einen
Abschluss
erhielt,
ist
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
And
indeed
it
is
a
certain
Truth.
Und
er
ist
wahrlich
die
reine
Gewißheit.
Tanzil v1
And
thy
people
belie
it,
while
it
is
certain
to
befall.
Dein
Volk
erklärt
es
für
Lüge,
obwohl
es
die
Wahrheit
ist.
Tanzil v1