Übersetzung für "It is checked" in Deutsch

At the time of the monitoring visit, it is checked and, if necessary, updated.
Während des Kontrollbesuchs werden die gemachten Angaben überprüft und erforderlichenfalls aktualisiert.
TildeMODEL v2018
In step 44 it is checked whether further destination stages have been input.
Im Schritt 44 wird geprüft, ob noch weitere Etappenziele eingegeben worden sind.
EuroPat v2
It is then checked in the step 103 whether a braking process is present.
In dem Schritt 103 erfolgt dann eine Überprüfung, ob ein Bremsvorgang vorliegt.
EuroPat v2
In block 224 it is checked whether a send flag is set.
Im Block 224 wird geprüft, ob ein Sendemerker gesetzt ist.
EuroPat v2
In a Step 22.4 it is checked whether both codes have already been found.
In einem Schritt 22.4 wird untersucht, ob bereits beide Kennungen gefunden sind.
EuroPat v2
In the position 37 it is checked whether the end point 12 is reached.
In Position 37 wird dann überprüft, ob der Endpunkt 12 erreicht wurde.
EuroPat v2
Thereupon, in step 328, it is checked whether a pressure reduction is measurable now.
Daraufhin wird im Schritt 328 überprüft, ob jetzt eine Druckreduzierung meßbar ist.
EuroPat v2
In the following step 334, it is checked whether a pressure reduction is now measurable.
Im darauffolgenden Schritt 334 wird überprüft, ob jetzt eine Druckreduzierung meßbar ist.
EuroPat v2
In step 14, it is checked whether the engine has ignited.
In Schritt 14 wird geprüft, ob der Motor bereits gezündet hat.
EuroPat v2
For this, it is checked in step 250 whether an injection is imminent.
Hierzu wird in Schritt 250 überprüft, ob eine Einspritzung kurz bevor steht.
EuroPat v2
In step 20, it is checked whether the rotational starting speed has been reached.
In Schrift 20 wird geprüft, ob die Startdrehzahl erreicht ist.
EuroPat v2
It is then again checked whether a rotary speed increase is obtained.
Daraufhin wird wieder überprüft, ob sich eine Drehzahlerhöhung einstellt.
EuroPat v2
At this time, it is being checked for a safe stop.
Zu diesem Zeitpunkt wird auf sicheren Betriebshalt überwacht.
EuroPat v2
After that, it is checked whether the determined control deviation is within the tolerance setting.
Anschließend erfolgt eine Prüfung, ob die ermittelte Regelabweichung innerhalb eines Toleranzbereichs liegt.
EuroPat v2
In step 33 it is checked whether an interrupt criterion is fulfilled.
In Schritt 33 wird überprüft, ob ein Abbruchkriterium erfüllt ist.
EuroPat v2
In the course of this, it is checked whether measurement errors are within the specified limits of accuracy.
Dabei wird überprüft, ob die Meßabweichungen innerhalb der spezifizierten Genauigkeitsgrenzen liegen.
EuroPat v2
In the plausibility check, it is thus checked whether the coupling data can be correct.
Bei der Plausibilitätsprüfung wird also geprüft, ob die Kopplungsdaten richtig sein können.
EuroPat v2
It is then checked once more, as to whether a time limit has expired.
Es wird dann nochmals geprüft, ob ein Zeitlimit abgelaufen ist.
EuroPat v2
It is therefore checked whether one of the code words is marked at this coding site.
Deshalb wird geprüft, ob an dieser Kodierungsstelle eines der Kodeworte markiert ist.
EuroPat v2
During the measurement process of the gear it is checked if the measured values are plausible.
Beim Messen des Zahnrades wird überprüft, ob die Messwerte plausibel sind.
EuroPat v2
In this case, it is only checked if such a driving mode is present.
In diesem Fall wird lediglich überprüft, ob ein solcher Fahrzustand vorliegt.
EuroPat v2
After this request message ANF has been received it is checked with the aid of a user profile SEC.
Nach Empfang dieser Anfrage-Nachricht ANF wird diese mit Hilfe eines Nutzerprofils SEC geprüft.
EuroPat v2
In step 12 it is checked if the encrypted data is valid.
In dem Schritt 12 wird geprüft, ob das Chiffrat valide ist.
EuroPat v2
For this purpose, it is initially checked in a step s4.1 whether overrun mode is present.
Hierzu wird in einem Schritt s4.1 zunächst überprüft, ob Schubbetrieb vorliegt.
EuroPat v2
It is checked whether conditions are defined for the visible columns.
Es wird überprüft, ob Bedingungen für die sichtbaren Datenspalten definiert sind.
ParaCrawl v7.1
It is completely checked and in a good condition, the action is perfect!
Es ist in einem sehr guten Zustand, die SAitenlage ist optimal!.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe