Übersetzung für "It is easier" in Deutsch

It is easier to end a war than to create peace.
Es ist leichter, einen Krieg zu beenden als den Frieden zu gestalten.
Europarl v8
It is far easier to say such things to multinationals.
Multinationalen Unternehmen kann man so etwas viel leichter sagen.
Europarl v8
Nowadays it is easier to produce books and in smaller editions than before.
Heute können Bücher leichter und in weniger hohen Auflagen als früher produziert werden.
Europarl v8
It is easier to ruin a country than to rebuild it.
Es ist leichter ein Land zu ruinieren, als es wieder aufzubauen.
Europarl v8
It is true that it is easier to win than to lose.
Es stimmt, dass es einfacher ist, zu gewinnen als zu verlieren.
Europarl v8
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
Europarl v8
It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Es ist anscheinend einfacher, sich für die Vorstädte einzusetzen als für Marokko.
Europarl v8
It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
Dieses Ziel ist durch die Zusammenarbeit wesentlich leichter zu erreichen als ohne sie.
Europarl v8
It is easier than you think.
Es ist einfacher, als Sie glauben.
TED2020 v1
It is still much easier to coach people to fit in.
Es ist immer noch viel einfacher, Menschen beizubringen, sich anzupassen.
TED2020 v1
It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
Für seine Prinzipien kann man leichter kämpfen, als nach ihnen leben.
Tatoeba v2021-03-10
But it is much easier to reach such judgments with hindsight.
Doch ist es wesentlich einfacher, rückblickend zu solchen Urteilen zu gelangen.
News-Commentary v14
Robos like to be in pairs, so it is easier to breed them.
Die Ernährung dieser Arten ist hinreichend verschieden, um eine Konkurrenzsituation zu vermeiden.
Wikipedia v1.0
It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.
Es ist viel einfacher, Subventionierungsprogramme zu reformieren, wenn die Wirtschaft wächst.
News-Commentary v14
It is also easier to hold them financially liable for failing in their responsibilities.
Außerdem kön­nen sie leichter für die Nichteinhaltung ihrer Verantwortung finanziell haftbar gemacht werden.
TildeMODEL v2018
It is easier to control inflationary pressures.
Es erleichtert die Eindämmung inflationärer Tendenzen.
TildeMODEL v2018
It is easier to monitor age on slaughter than the type of feed used.
Das Schlachtalter ist leichter zu kontrollieren als die Art der Ernährung.
DGT v2019
It is easier for consumers and SMEs to contribute at national level.
Für Verbraucher und KMU ist es einfacher, sich auf nationaler Ebene einzubringen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe