Übersetzung für "It is not clear whether" in Deutsch

It is not clear whether it is possible to talk to Kim in a reasonable way.
Unklar ist, ob mit Kim vernünftige Gespräche möglich sind.
Europarl v8
It is not clear whether this will help or not.
Es ist nicht klar, ob dies Abhilfe schaffen wird oder nicht.
GlobalVoices v2018q4
It is not clear whether she had other children.
Ob sie andere Kinder hatte, ist nicht überliefert.
Wikipedia v1.0
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.
Noch ist nicht klar, ob den Worten auch Taten folgen werden.
News-Commentary v14
It is not clear whether this legislation will pass in the current Congress.
Es ist unklar, ob dieses Gesetz im laufenden Kongress verabschiedet werden wird.
News-Commentary v14
It is not clear whether the EESC agrees with this opinion or not.
Es ist nicht klar, ob der EWSA dieser Meinung zustimmt oder nicht.
TildeMODEL v2018
It is not clear whether the export ban refers only to hazardous waste.
Es ist nicht deutlich, ob dieses Ausfuhrverbot nur für gefährliche Abfälle gilt.
TildeMODEL v2018
It is not clear whether these comply with the Directive.
Unklar ist, ob diese Bestimmungen mit der Richtlinie in Einklang stehen.
TildeMODEL v2018
And even then it is not clear whether they will have any rights.
Und selbst dann ist nicht klar, ob sie Recht bekommen.
WMT-News v2019
It is not clear whether he changed the name at the same time.
Auch ist nicht überliefert, ob er sich überhaupt veränderte.
WikiMatrix v1
It is not clear whether this is intended by Cornwell.
Es ist allerdings fraglich, ob hier wirklich Alfstedt gemeint ist.
WikiMatrix v1
It is not clear whether this disinclination developed independently or whether it was introduced.
Unklar ist, ob sie dieses eigenständig ausarbeiteten oder ob sie es adaptierten.
WikiMatrix v1
It is not clear whether these had an alveolar or dental articulation.
Es ist unklar ob diese eine alveolare oder dentale Artikulation besaßen.
WikiMatrix v1
After all, it is not always entirely clear whether the data provided by the different countries have been collected and processed in a comparable way.
Was Vergleiche zwischen einzelnen Ländern betrifft, ist jedoch große Vorsicht geboten.
EUbookshop v2
It is not clear whether there are standards of values education.
Es wird nicht deutlich definiert, was den erzieherischen Bedarf ausmacht.
WikiMatrix v1
It is not clear whether he got his training in France or Italy.
Es ist unklar, ob er aus Italien oder England stammte.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe