Übersetzung für "It is specified" in Deutsch
It
is
specified
by
many
manufacturers
in
the
data
sheets.
Sie
wird
bei
vielen
Herstellern
in
den
Datenblättern
spezifiziert.
Wikipedia v1.0
It
is
specified
that
those
procedures
may
be
conducted
on
a
risk-sensitive
basis
.
Auch
wird
spezifiziert
,
dass
diese
Verfahren
auf
risikosensitiver
Basis
durchgeführt
werden
können
.
ECB v1
It
is
specified
that
those
procedures
may
be
conducted
on
a
risk-sensitive
basis.
Auch
wird
spezifiziert,
dass
diese
Verfahren
auf
risikosensitiver
Basis
durchgeführt
werden
können.
TildeMODEL v2018
It
is
also
specified
that
only
domestic
sales
to
unrelated
companies
were
used.
Es
wurde
auch
präzisiert,
dass
nur
Inlandsverkäufe
an
unabhängige
Unternehmen
herangezogen
wurden.
DGT v2019
It
is
further
specified
that
the
term
includes
rights
of
custody
and
rights
of
access.
Ferner
wird
präzisiert,
dass
der
Begriff
das
Sorge-
und
Umgangsrecht
einschließt.
TildeMODEL v2018
In
Japan
it
is
usually
served
without
the
bones,
unless
it
is
specified
as
hone-tsuki-karubi.
Meistens
in
Japan
ohne
Knochen
serviert,
andernfalls
wird
es
als
hone-tsuki-karubi
bezeichnet.
WikiMatrix v1
As
a
consequence,
it
is
necessary
at
specified
intervals
to
clean
the
embossing
body.
Daher
ist
es
nötig,
in
gewissen
Intervallen
den
Prägekörper
zu
reinigen.
EuroPat v2
It
is
known
that
specified
1,4:3,6-dianhydrohexitols
show
interesting
pharmacological
properties.
Es
ist
bekannt,
dass
bestimmte
1,4:3,6-Dianhydro-hexite
interessante
pharmakologische
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Moreover,
a
method
for
operating
it
is
to
be
specified.
Ausserdem
soll
ein
Verfahren
zu
dessen
Betrieb
angegeben
werden.
EuroPat v2
One
risk
phrase
is
obligatory,
it
is
to
be
specified
on
the
basis
of
the
following:
Ein
R-Satz
ist
obligatorisch,
er
.
ist
unter
Beachtung
folgender
Regeln
auszuwählen:
EUbookshop v2
One
risk
phrase
is
obligatory,
it
is
to
be
specified
on
the
basis
of
the
test
results
but
subject
to
the
following:
Ein
R-Satz
ist
obligatorisch,
er
ist
unter
Beachtung
folgender
Regeln
auszuwählen:
EUbookshop v2
According
to
the
studies
carried
out,
it
is
specified
that
Conecta:
Nach
den
durchgeführten
Studien
wird
angegeben,
dass
Conecta:
CCAligned v1
The
default
type
will
be
used
if
it
is
not
specified.
Der
Standard-Typ
wird
verwendet,
wenn
dieser
nicht
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
clearly
specified
that
the
href
attribute
can
only
contain
a
URL.
Hier
ist
spezifiziert,
daß
das
href
Attribut
ausschließlich
eine
URL
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
within
the
specified
time
period,
the
visitor
group
criterion
is
considered
met.
Liegt
er
innerhalb
des
angegebenen
Zeitraums,
gilt
das
Besuchergruppenkriterium
als
erfüllt.
ParaCrawl v7.1